이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 328704 |
술먹고 어떤 사람이 자꾸 만나자고 찾아옵니다 1 |
어쩌죠 |
2013/12/04 |
1,621 |
| 328703 |
지금 KBS2에서 닥터후 하네요. 1 |
후 |
2013/12/04 |
1,085 |
| 328702 |
행복주택과 나무들 |
날아라얍 |
2013/12/04 |
490 |
| 328701 |
이혼..사람은 쉽게 변하는게 아닌게 맞나봅니다 7 |
..... |
2013/12/04 |
4,299 |
| 328700 |
신랑생일상하려고 하는데요~ LA갈비 맛있게 하는 레시피 있으세요.. 3 |
xx |
2013/12/04 |
1,993 |
| 328699 |
최승호 PD가 말합니다. 11 |
우리는 |
2013/12/04 |
1,798 |
| 328698 |
세계 10대 미남도시 15 |
/// |
2013/12/04 |
3,184 |
| 328697 |
이시간에 먹고싶은게 많아요... 5 |
ㅜㅜ |
2013/12/04 |
929 |
| 328696 |
평촌 안양쪽에 괜찮은 피부과추천부탁드려요 1 |
기미때문에 |
2013/12/04 |
4,193 |
| 328695 |
여자 아기 이름 투표 부탁합니다. 35 |
차분한 마음.. |
2013/12/04 |
2,366 |
| 328694 |
피망을 어떻게 먹어야 빨리 맛있게 먹어 치울수 잇을까요 8 |
ㅏㅏ |
2013/12/04 |
957 |
| 328693 |
한살림 통태나 코다리는 먹어도 괜찮을까요? 동태찌개 너무너무 먹.. 5 |
먹고싶다ㅠㅠ.. |
2013/12/04 |
2,174 |
| 328692 |
부산 부일외고 아시는분 계세요? 10 |
.. |
2013/12/04 |
4,184 |
| 328691 |
헝거게임 재미있어요ㅋ 10 |
헝거게임 |
2013/12/03 |
2,133 |
| 328690 |
보는 눈 |
drawer.. |
2013/12/03 |
361 |
| 328689 |
오늘 퇴근하면서 서태지와 아이들의 우리들만의 추억을 들었는데요 4 |
새롭네요 |
2013/12/03 |
1,049 |
| 328688 |
시국선언한 불교를 향한 박근혜의 치졸한 복수극 20 |
참맛 |
2013/12/03 |
2,900 |
| 328687 |
역시 시부모한테도 밀당관계가 필요한거 같애요.. 2 |
냠냠이 |
2013/12/03 |
2,070 |
| 328686 |
우왕~ 오늘 완전 김장김치의 신세계를 경험했네요 ! 12 |
.... |
2013/12/03 |
6,004 |
| 328685 |
영국 철도 민영화 후 현재 상황 jpg 13 |
// |
2013/12/03 |
2,407 |
| 328684 |
당했어요 ㅠ 7 |
구름 |
2013/12/03 |
2,421 |
| 328683 |
냉장고 없이 스탠드형 김치냉장고만 있어도 될까요? 7 |
냐오냐오 |
2013/12/03 |
2,687 |
| 328682 |
여친의 언니 아들에게 포켓몬 게임을 사주었다 3 |
ㄹ |
2013/12/03 |
1,179 |
| 328681 |
임신중 튼살이 이렇게 심하게 트나요? 10 |
rr |
2013/12/03 |
3,539 |
| 328680 |
콤팩트 추천해 주세요 1 |
화장 |
2013/12/03 |
1,265 |
