네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이태리어로 with you 알려주세요
이딸리아 조회수 : 1,189
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM (123.214.xxx.108)con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM (221.144.xxx.59)la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.3. 구글
'13.11.30 11:31 AM (218.51.xxx.194)번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM (223.62.xxx.132)모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 329406 | 스마트폰.구글계정에서자동백업어떻게하나요? | 둥글둥글 | 2013/12/05 | 766 |
| 329405 | 앞으로의 집값 오를지 어쩔지 전망 10 | as | 2013/12/05 | 2,762 |
| 329404 | 지퍼없는 롱부츠요~~ 9 | 갈등중 | 2013/12/05 | 2,317 |
| 329403 | 사교육비.. 3 | 궁금 | 2013/12/05 | 1,374 |
| 329402 | 아파트 지하실 길냥이요 2 | 고양이 | 2013/12/05 | 905 |
| 329401 | 매실액 개사료통에 보관하는거 옛날분들은 그럴 수 있는건가요? 17 | ㅡㅡ | 2013/12/05 | 2,291 |
| 329400 | 정보 | .. | 2013/12/05 | 706 |
| 329399 | 출산후 뇌출혈 3 | ........ | 2013/12/05 | 4,089 |
| 329398 | 올겨울 한번쯤 마스터하면 좋을 (공짜라서 더 좋은) 기초영어강의.. 23 | 홀릭홀리커 | 2013/12/05 | 2,134 |
| 329397 | 서초역 사랑의 교회 11 | ㅇ | 2013/12/05 | 3,696 |
| 329396 | 인도 출장중인데 밀크티를 사오라고 하려는데 6 | 남편이 | 2013/12/05 | 1,369 |
| 329395 | 광화문에서 방금 위험한 엄마랑 아들 봤어요 2 | 방금 | 2013/12/05 | 2,464 |
| 329394 | 이나라를 움직이는 비루한 인간들~~ 1 | 흠... | 2013/12/05 | 849 |
| 329393 | 공기청정기 둘중에서 뭘 쓸까요? 4 | ... | 2013/12/05 | 1,581 |
| 329392 | 김종인, ‘朴 사기극’ 장기말로 사용됐던 것 깨달아 1 | 靑갈팡질팡 .. | 2013/12/05 | 1,522 |
| 329391 | 환풍기 틀면 미세먼지 들어오는거 아닌가요? 2 | 환기 | 2013/12/05 | 3,261 |
| 329390 | 카카오톡 질문 드려요. 2 | 어렵네요 | 2013/12/05 | 936 |
| 329389 | 간호학과 문과도 가능? 2 | ᆢ | 2013/12/05 | 1,590 |
| 329388 | 채모군 학교, 하루에 혈액형 17차례 조회 3 | 후보 추천 .. | 2013/12/05 | 1,935 |
| 329387 | 독일 언론 “독재자 딸 朴 대선쟁취 방법, 사이버스캔들 휩싸여 1 | 120만트윗.. | 2013/12/05 | 1,110 |
| 329386 | 김태흠 “청소용역인지 뭔지 때문에 죽을 맛” 또 논란 3 | 일베나 하라.. | 2013/12/05 | 1,039 |
| 329385 | 남자친구와 싸웠는데요 제가 예민한건지 봐주세요 29 | .. | 2013/12/05 | 5,109 |
| 329384 | 유리병은 재사용시 항상 열소독해야하나요?? 3 | ㅇㅇㅇ | 2013/12/05 | 1,731 |
| 329383 | 이민호는 상속자들로 정말 중국에서 초대박 났군요 11 | 블루 | 2013/12/05 | 6,314 |
| 329382 | 반기문 후보설? 27 | un ori.. | 2013/12/05 | 2,703 |