이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 331815 |
중등 남아 옷 어디것 사나요? |
브랜드추천해.. |
2013/12/12 |
731 |
| 331814 |
비오틴이나 맥스헤어 부작용이나 조심해야할것은없나요 3 |
맘 |
2013/12/12 |
10,876 |
| 331813 |
선글라스 스크래치 많이 난 것 살릴 방법 없을까요? 7 |
선글라스 |
2013/12/12 |
4,539 |
| 331812 |
알 큰 비타민 잘라먹어도 되나요? 1 |
.... |
2013/12/12 |
1,201 |
| 331811 |
어느 보험회사에서 달력보내주나요... 보험든거 많은데 하나도 안.. 12 |
합격 |
2013/12/12 |
1,827 |
| 331810 |
홍수아도 페이스오프! 7 |
헉 |
2013/12/12 |
2,188 |
| 331809 |
김장에 넣을 홍갓 짧은거,긴거 중 어느게 좋나요? 4 |
ᆢ |
2013/12/12 |
1,479 |
| 331808 |
점빼고 싶은데 잘하는곳 있으면 추천해주세요 1 |
.. |
2013/12/12 |
1,227 |
| 331807 |
홍어나골뱅이무침 빙초산아님 맛내기 힘든가요? 3 |
새콤달콤 |
2013/12/12 |
1,551 |
| 331806 |
매일 우유 마시는데 여드름이 심해졌어요 6 |
코랄 |
2013/12/12 |
1,905 |
| 331805 |
집안에 먼지가 왜이렇게 많나요 7 |
먼지들 |
2013/12/12 |
2,685 |
| 331804 |
[오늘의 구절] |
내맘대로 연.. |
2013/12/12 |
567 |
| 331803 |
변호인 볼 때 손수건 필요할까요? 6 |
... |
2013/12/12 |
1,286 |
| 331802 |
독일 大등록금 완전폐지…한국은 ‘반값 공약’도 사라져 5 |
절대적 지지.. |
2013/12/12 |
1,001 |
| 331801 |
[JTBC][인터뷰] 손수조 ”내가 문재인이라면? 지역구 챙길 .. 18 |
세우실 |
2013/12/12 |
1,935 |
| 331800 |
아이튠즈에서 한 아이템에 대해서 결재가 100번이 넘게 되었어요.. 5 |
yj66 |
2013/12/12 |
939 |
| 331799 |
북한 방송에 여자 아나운서는 왜 그 한 사람만 계속 나오나요? 6 |
북한 얘기가.. |
2013/12/12 |
1,743 |
| 331798 |
친정아버지 회갑맞이 가족여행 - 다낭 남하이 vs 발리 세인트레.. 5 |
새댁 |
2013/12/12 |
4,213 |
| 331797 |
유치원 . 조언부탁드려요.. 7 |
... |
2013/12/12 |
812 |
| 331796 |
tv크기 어느정도로 해야할까요? 4 |
tv |
2013/12/12 |
1,032 |
| 331795 |
노총각,노처녀 마지노선이라네요 4 |
중매 |
2013/12/12 |
5,647 |
| 331794 |
요즘 신부님들, 종교계 댓통녀 퇴진운동 안하시나요? 1 |
........ |
2013/12/12 |
704 |
| 331793 |
안타까운 부산 화재소식을 보며.. 11 |
.... |
2013/12/12 |
3,413 |
| 331792 |
참~~씁쓸..이런친구..뭔가요? 10 |
초록 |
2013/12/12 |
2,412 |
| 331791 |
대학생과외아닌 나이조금 있으시분 구할때도 졸업증명서확인해야겠죠?.. |
음 |
2013/12/12 |
947 |
