이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 333635 |
민영화로인해 자주가는지역카페들에도변화가.. 4 |
닥쳐 |
2013/12/17 |
1,032 |
| 333634 |
교황 '모자 벗긴 아기' 등장 5 |
우리는 |
2013/12/17 |
1,918 |
| 333633 |
안철수...의료 민영화 반대하네요! 20 |
창피한줄 알.. |
2013/12/17 |
2,288 |
| 333632 |
보스 웨이브 뮤직시스템 구매할까요??? 3 |
보스 사랑 |
2013/12/17 |
2,015 |
| 333631 |
신반포 한신 2차 아파트 가격 떨어질까요? 4 |
... |
2013/12/17 |
3,137 |
| 333630 |
이집트, 베트남에 폭설? 정말 몇십년만에 한번 올까말까한 지역아.. 3 |
이상기온 |
2013/12/17 |
1,197 |
| 333629 |
혹시 환공포증(?) 있으신분 계신가요? 6 |
자꾸생각나서.. |
2013/12/17 |
1,799 |
| 333628 |
이젠 돈없으면 수명도 짧아집니다. 6 |
..... |
2013/12/17 |
1,893 |
| 333627 |
도루묵 얼린 거 기내반입 될까요? 2 |
공항 |
2013/12/17 |
891 |
| 333626 |
피아노 오늘부터 배우는데요 3 |
비내림 |
2013/12/17 |
851 |
| 333625 |
‘박근혜 키즈’ 연이은 반란 김상민도 내부 비판 가세 6 |
세우실 |
2013/12/17 |
1,669 |
| 333624 |
산후도우미에 관해서 질문드립니다~ |
해지온 |
2013/12/17 |
660 |
| 333623 |
고양이새끼 귀 짤라놓고 스코티쉬폴드라고 파는거 같은데 맞는지좀 .. 9 |
인간이아니다.. |
2013/12/17 |
3,598 |
| 333622 |
웅* 렌탈 제품 명의자를 변경했어요 |
어이없음 |
2013/12/17 |
1,038 |
| 333621 |
청주에 아동상담센터 혹은 심리치료실 추천해 줄 곳 있나요? 아동.. 5 |
아이맘 |
2013/12/17 |
2,889 |
| 333620 |
엄마 때문에 우는 아이 1 |
.. |
2013/12/17 |
1,207 |
| 333619 |
고등맘들여... 6 |
--! |
2013/12/17 |
2,299 |
| 333618 |
한국과 영국 엄마 비교 4 |
00 |
2013/12/17 |
2,148 |
| 333617 |
물김치 익히는 중인데 넘넘 짜요 6 |
123 |
2013/12/17 |
962 |
| 333616 |
유치원때 이사 vs 초등학교 저학년때 이사 2 |
... |
2013/12/17 |
1,461 |
| 333615 |
급질>>>>... |
... |
2013/12/17 |
563 |
| 333614 |
택배 출고를 오늘 했다면 집에 도착은 내일이죠? 2 |
ㅇㅇ |
2013/12/17 |
4,871 |
| 333613 |
혹시 민영화문제로 부정선거 5 |
.. |
2013/12/17 |
1,100 |
| 333612 |
생크림만들어두면 몇시간정도 보관가능한가요? 2 |
.. |
2013/12/17 |
830 |
| 333611 |
[급질] '테라'게임 고2 아이들이 해도 되는 게임인가요? 5 |
지여니 |
2013/12/17 |
651 |
