이태리어로 with you 알려주세요
작성일 : 2013-11-30 11:27:21
1708462
네이x에 이태리어 사전은 없어서 질문드려요.
with you라는 표현은 무엇인가요?
정확히는 '당신(들)과 함께 하는 달콤한 인생' 이라고 쓰고 싶어요.
도움 감사합니다^-^
IP : 223.62.xxx.132
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zz
'13.11.30 11:29 AM
(123.214.xxx.108)
con te
2. ..
'13.11.30 11:31 AM
(221.144.xxx.59)
la dolce vita con te.
당신들이라고 하고 싶으면 te 대신에 voi.
3. 구글
'13.11.30 11:31 AM
(218.51.xxx.194)
번역 한->이 혹은 영->이 변환
4. 원글
'13.11.30 11:37 AM
(223.62.xxx.132)
모두 감사합니다.
구글 사용을 잘 안해서 몰랐어요. 다음엔 구글로..물고기 잡는 법 고맙습니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 334134 |
코스코 크리스마스 케익 맛이 어떤가요? 8 |
ᆞᆞ |
2013/12/18 |
1,539 |
| 334133 |
요즘 손편지 쓰시나요? 혹시 받으신다면~ 3 |
궁금 |
2013/12/18 |
832 |
| 334132 |
타이페이에 민박이나 숙소 아시는 분~~~ 1 |
대만숙소,,.. |
2013/12/18 |
1,062 |
| 334131 |
<르몽드> “韓, 공공부문 시장 외국기업에 개방 예정.. 4 |
.... |
2013/12/18 |
1,438 |
| 334130 |
따말에서 지진희말인데요... 12 |
.. |
2013/12/18 |
5,737 |
| 334129 |
박근혜 대통령이 키우는 꽃이 있다면서요.jpg |
참맛 |
2013/12/18 |
1,681 |
| 334128 |
초등고학년 딸아이 있는댁, 드라마 보게 하시나요 3 |
12세 |
2013/12/18 |
760 |
| 334127 |
tv는 엘지가 좋은가요? 18 |
tv |
2013/12/18 |
2,225 |
| 334126 |
젓녀옥이 그네에 대해서는 정확히 봤네요. 8 |
그네하야 |
2013/12/18 |
2,178 |
| 334125 |
매트리스 청소업체 이용 해보셨던 분 조언 부탁드려요 |
향기 |
2013/12/18 |
511 |
| 334124 |
이런것이 세대차이 인가요? 2 |
응? |
2013/12/18 |
923 |
| 334123 |
前 코레일 사장 대통령의 민영화 개념 이상해 |
실록 |
2013/12/18 |
929 |
| 334122 |
털모자 어떡하면 안흘러내리죠? 1 |
궁금 |
2013/12/18 |
741 |
| 334121 |
잔소리 심한 아버지 때문에 미칠것 같아요. 8 |
아비노 |
2013/12/18 |
4,937 |
| 334120 |
뭐죠.. 이 불안감은... 5 |
.. |
2013/12/18 |
1,700 |
| 334119 |
요리 못 하게 생긴 여자란 어떤 타입일까요? 10 |
샐러리 |
2013/12/18 |
2,464 |
| 334118 |
유치원 담임이 애 생일에 연필한자루도 선물 .. 16 |
현연맘 |
2013/12/18 |
3,745 |
| 334117 |
차를 사려고 하는데 추천 좀... 3 |
자동차 |
2013/12/18 |
1,005 |
| 334116 |
섹시추구 민아 |
우꼬살자 |
2013/12/18 |
1,063 |
| 334115 |
ㅜ유령개미라고 아시나요? 3 |
ㅜㅜ |
2013/12/18 |
841 |
| 334114 |
여고생 성추행한 50대 교회 목사 구속 ??? |
가림막 |
2013/12/18 |
741 |
| 334113 |
대학로 아이들하고 간단히 먹을만한데요?? |
?? |
2013/12/18 |
557 |
| 334112 |
스타벅스 무료음료쿠폰으론 뭘 먹을까요 10 |
스벅스벅 |
2013/12/18 |
4,194 |
| 334111 |
등받이가 통풍 잘되는 ㅇ메쉬소재 의자 튼튼한가요? 4 |
ᆞᆞ |
2013/12/18 |
1,154 |
| 334110 |
남매둥이 초등학교 합반이 낫을까요? 분반이 낫을까요? 6 |
조언부탁드립.. |
2013/12/18 |
1,426 |
