82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,138
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
327873 아파트 현관문에 담배갑을 누가 껴놨네요. 2 ... 2013/12/01 1,316
327872 아들아이의 소리 없는 눈물에 너무 아픕니다 102 너무 슬픈 .. 2013/12/01 20,456
327871 50넘은 아줌마다 남편한테 전화해서 12 뭐니 2013/12/01 3,305
327870 문재인_1219 끝이 시작이다 북트레일러 7 // 2013/12/01 855
327869 [허허로울때 음악감상] Enigma - Remember the .. 4 우리는 2013/12/01 828
327868 비행기 착륙후 어지럼증, 흔한가요? 1 2013/12/01 2,222
327867 반포에 뉴코아아울렛에도 모던하우스있나요? 1 ,,,, 2013/12/01 1,399
327866 제 자신에 한숨만 나오네요... 7 ... 2013/12/01 2,408
327865 찹쌀떡 배달하는 곳이 어디있을까요? 2 국가고시 2013/12/01 1,622
327864 라식수술 대학병원이 나을까요? 4 ᆞᆞᆞ 2013/12/01 3,012
327863 제네시스 신형 출시되었나요? 4 커피 2013/12/01 1,252
327862 오늘 일박이일 엄태웅 이수근 안나와 재미있었어요 2 2013/12/01 2,940
327861 변호인 보고왔습니다. 11 샬랄라 2013/12/01 3,486
327860 뻥튀기 좋아하는분 계신가요 9 일요일밤 2013/12/01 1,665
327859 휘슬러나 실리트같은 압력솥에 밥해드시는 분 계세요? 17 질문 2013/12/01 6,131
327858 미치도록 공허합니다. 20 버건디 2013/12/01 6,882
327857 영어과외는 어떤식으로 수업해주나요?? 1 중3맘 2013/12/01 1,532
327856 9월 중순에 초경 시작한 초등학교 6학년 딸아인데요. 3 초경 2013/12/01 2,233
327855 식비가너무 들어요 66 -- 2013/12/01 17,004
327854 19금..남편손길이 소름끼치도록 싫어요 29 휴.. 2013/12/01 22,198
327853 샹송 제목 좀 찾아주세요 ㅜㅜ 10 마뜨 2013/12/01 1,686
327852 화장실에서 계속 담배냄새가 나와요 7 이기주의 2013/12/01 1,735
327851 시장조사 댓글 주신분들 정말 감사합니다.^^ 감사 2013/12/01 723
327850 오리털점퍼 재질 좀 봐주세요 5 허브 2013/12/01 790
327849 로맨스가 필요해, 보는데, 정유미, 이진욱 동그란 눈동자가 참 .. 1 .... 2013/12/01 2,418