82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어해석 한문장부탁드려요.

oo 조회수 : 1,138
작성일 : 2013-11-26 20:55:45
힛코매테 아루이테 끼마스

힛코매루찾아보니 당기다 움츠려들다나오니 해석이 더 헷갈려요^^;
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅈㅂ
    '13.11.26 9:00 PM (211.238.xxx.18)

    힛코메루 앞 단어는 뭔가요?...띄어쓰기가 없어서
    헷갈릴 수도 있는데

  • 2. --
    '13.11.26 9:03 PM (1.235.xxx.61)

    추워서 뭔가를(아마 머리겠죠) 옷 안으로 집어넣듯이 하고 걸어 온다는 뜻이에요.
    자라가 목 집어넣듯이..
    引っ込めて歩いてきます。

  • 3. 원글
    '13.11.26 9:03 PM (111.118.xxx.246)

    앞에단어는 없구요 작년일본어공부했을때 노트보면서 복습하는데 힛코메루 단어설명에 예문을 이리 필기해놓았네요^^;해석도 없궁..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329529 이과(공대)생에게 도움이 될려면 어떤 식의 영어 공부를 해야 할.. 2 영어 2013/12/06 866
329528 개념 상실한 근로복지공단 복지기금 51억원 부당 지급 세우실 2013/12/06 622
329527 36살 먹고도 염치없는 여자 10 2013/12/06 5,003
329526 종합 군수학교에 대한 질문입니다 1 꾀꼬리 2013/12/06 1,259
329525 조조영화보러 왔는데 관객중에 미친놈이 있는듯ㅠ 3 불안불안 2013/12/06 2,273
329524 오늘 금희언니 jjiing.. 2013/12/06 1,069
329523 초딩 기말고사에대한 고찰; 7 ㅇㅇㅇ 2013/12/06 1,379
329522 임신 초기 유산.. 왜그럴까요? 4 00 2013/12/06 3,244
329521 택배기사 부주의로~ 9 택배 2013/12/06 1,899
329520 우렁 같은 건 어디서 사나요? 7 킹콩과곰돌이.. 2013/12/06 886
329519 1일 오사카여행 어떨까요? 4 ᆞᆞ 2013/12/06 1,027
329518 12월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 3 세우실 2013/12/06 667
329517 40대후반 남편 화장품 추천해주세요. 7 애벌레 2013/12/06 973
329516 서울하늘 완전 맑아요 2 숨구멍 2013/12/06 1,629
329515 엄마가 학벌 좋을 경우 애들 공부요. 14 ... 2013/12/06 4,727
329514 차 파실분 추억 2013/12/06 663
329513 오랫만에 산이 보여요~^^* 2 바다같은사랑.. 2013/12/06 674
329512 미국에서 오는 조카에게 키플링을 선물하는거 어떤가요? 4 선물~ 2013/12/06 1,171
329511 딸이 보조출연 알바한다고하는데요 5 걱정 2013/12/06 2,200
329510 걷기했더니 2 Thiner.. 2013/12/06 2,193
329509 요즘 전세가격이 내려갔나요? 2 ... 2013/12/06 1,768
329508 재림주의와 위대한 실망(윌리엄 밀러와 유재열을 중심으로)중..... 은빛여울에 2013/12/06 709
329507 이 음악좀 찾아주세요 ㅠㅠ 2 134 2013/12/06 612
329506 깜짝 깜짝 잘 놀라는 사람 19 나와 같다면.. 2013/12/06 19,056
329505 박세민 결혼 ? 2 흠... 2013/12/06 2,160