82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 604
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1733424 한달사이로 여름 14:58:33 12
1733423 수술전 심전도검사 부정맥 소견있다는데 수술 늦춰질까요? dorn 14:55:47 58
1733422 여름휴가때 서울에서 성심당에 빵사러 가고 싶은데요. 1 성심당 14:55:27 100
1733421 무알콜 맥주 잘보고 사세요. 1 .. 14:49:05 360
1733420 유퀴즈 2 효리 14:45:27 337
1733419 시어머님 환갑 선물로 갈등 21 14:44:18 810
1733418 항공권 예매 처음해보는데요. 1 -- 14:43:40 174
1733417 준공 전 오피스텔 계약 해지 가능할까요?? 4 문외한 14:43:30 152
1733416 호구외교 좋아 한다는 글 보니 어이가 없네요 6 000 14:42:41 192
1733415 남편이 2주 해외 출장 가요 2 14:40:12 480
1733414 잘 사는 친구랑 대화 6 // 14:39:06 756
1733413 정리1일차 4 50대 14:34:56 377
1733412 컵빙수 한번 먹어보려했드만 칼로리 704kcal 7 저가빙수 14:34:16 378
1733411 남서향집 너무 덥네요 ㅠㅠ 14 ㅇㅇ 14:33:40 951
1733410 러브버그 원래 이름이 뭔줄 아세요? 10 14:24:36 1,962
1733409 친구가 없어 82만 들락날락 ᆢ 16 14:23:48 1,195
1733408 ~했죠 라는 마투 어때요? 8 89000 14:23:35 390
1733407 재계약 한지 2달만에 그만둔다고 해도 되나요? 3 ㅇㅇ 14:21:36 715
1733406 모기말고 무는 벌레 5 아파요 14:20:07 396
1733405 유투브에서 광고하는 상품 1 좋은생각37.. 14:19:24 216
1733404 참새들이 러브버그를 먹이라고 인식하기 시작했대요 11 …… 14:15:08 1,747
1733403 급 롯데마트 문어 1 ... 14:15:01 304
1733402 오늘 고도의 E랑 대화 30분 했는데요. 3 ㅊㄹ 14:14:42 893
1733401 13세 필리핀아이 임신시킨 55세 한국남 10 토할것 같아.. 14:12:24 2,322
1733400 (저도 천주교 질문이요) 생미사, 연미사 봉헌금.. 3 ... 14:11:01 266