일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 461
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 327399 | 뽁뽁이 진짜 좋네요 8 | 냐옹냐옹 | 2013/11/30 | 3,400 |
| 327398 | 오늘 응사......재미 없었따는........ 33 | ㅜㅜ | 2013/11/30 | 8,187 |
| 327397 | 6.10 민주항쟁에 대해 한번쯤 읽어보아요. 3 | 민주만세 | 2013/11/30 | 793 |
| 327396 | (내용펑)엄마가 반대하는 결혼 8 | 늦은밤 | 2013/11/30 | 2,055 |
| 327395 | 혹시 차앤박 프로폴리스세럼 써 보신분 3 | ... | 2013/11/30 | 2,119 |
| 327394 | 리플이 넘 웃겨서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 8 | 신조협려 | 2013/11/30 | 3,533 |
| 327393 | 노래교실사당쪽 추천해주세요 | 방실방실 | 2013/11/30 | 617 |
| 327392 | 외신, 천명의 스님들 부정선거 규탄 시위 신속 보도 6 | light7.. | 2013/11/30 | 1,000 |
| 327391 | 지금 사랑과 전쟁 재밌네요. 1 | ㅇㅇㅇㅇ | 2013/11/30 | 1,560 |
| 327390 | 어렵게 구한 직장 그만두어야 할까요? 15 | 스위트맘 | 2013/11/29 | 2,798 |
| 327389 | 못난이주의보 2 | ㄷㄷ | 2013/11/29 | 1,501 |
| 327388 | 저 아는 분은 남들 경조사면 장부책을 들여다 보는데, 4 | ㅇㅇ | 2013/11/29 | 1,559 |
| 327387 | 남녀간에 키스하면 입냄새 나지 않나요? 28 | 2013/11/29 | 23,516 | |
| 327386 | 꽃보다 누나 재미있었나요? 21 | 아 몰라 | 2013/11/29 | 10,135 |
| 327385 | 꽃누나 꿀잼^^ 46 | 알루 | 2013/11/29 | 13,401 |
| 327384 | 지방에 이사 와서 안 좋은 점. 3 | ........ | 2013/11/29 | 2,792 |
| 327383 | 김연아 역대 클린한 경기와 프로그램 리스트 알수없나요 3 | 김연아 | 2013/11/29 | 1,851 |
| 327382 | 안철수 앞으로 많이 시달리게시네요 46 | ........ | 2013/11/29 | 3,153 |
| 327381 | 초등 2학년 딸아이가 속상해서 울어요. 9 | 맘 | 2013/11/29 | 2,444 |
| 327380 | 문재인 대선 출마 소식 아무 의미 없다고 생각함 6 | --- | 2013/11/29 | 1,592 |
| 327379 | 부담스런 부탁을 턱턱 잘하는 사람 4 | 창 | 2013/11/29 | 2,446 |
| 327378 | 소개남 심리는 뭘까요? 6 | 나비 | 2013/11/29 | 1,939 |
| 327377 | 뮤지컬 선물,어떤 선택이 나을까요? 2 | 선물 | 2013/11/29 | 564 |
| 327376 | 자꾸 뭘 사달라고 조르는 아이 3 | 뭘 | 2013/11/29 | 1,293 |
| 327375 | 지적장애는 겉으로 봐선 모르죠? 2 | 동동 | 2013/11/29 | 2,435 |