일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 461
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 328247 | 동네 경조사 6 | 경조사 | 2013/12/02 | 1,168 |
| 328246 | 코엔자임큐텐 드시는 분들은 7 | 혹시 | 2013/12/02 | 3,902 |
| 328245 | 무엇이 잘못되것인지.. 10 | 무엇이잘못인.. | 2013/12/02 | 1,629 |
| 328244 | 히트레시피 보고 요리할때요 4 | mulbyu.. | 2013/12/02 | 1,386 |
| 328243 | 남편이 얼마전부터 밴드를 하더니 10 | ,,, | 2013/12/02 | 5,025 |
| 328242 | 수학점수 안보는 대학 과도 있나요. 15 | .. | 2013/12/02 | 3,861 |
| 328241 | 2월 말에 제주 가면 너무 추울까요.. 4 | 궁금 | 2013/12/02 | 1,214 |
| 328240 | 크리스마스에 호텔팩이용해보신 분요... 2 | 맨붕상태 | 2013/12/02 | 1,333 |
| 328239 | 고등학교 때문에 고민이예요 1 | 학교 | 2013/12/02 | 768 |
| 328238 | 급질 식기세척기 세제가 똑 떨어졌어요 10 | .. | 2013/12/02 | 1,619 |
| 328237 | 실크테라피 유통기한이.... | 뽁이 | 2013/12/02 | 933 |
| 328236 | 잡채 얼려도 될까요? 11 | 잡채가 많.. | 2013/12/02 | 2,972 |
| 328235 | 대치동 학원도 가기 쉽고, 수원가기 좋은 동네는 어디일까요? 6 | 이사 | 2013/12/02 | 1,603 |
| 328234 | 해외거주후 귀국 하는데 집을 어디에 정해야할지요.. 1 | 비아시 | 2013/12/02 | 904 |
| 328233 | 제주 당일여행..잠시 쉴곳 추천좀 부탁요.. 1 | 조언.. | 2013/12/02 | 902 |
| 328232 | (급)초6 수학 문제 좀 풀어주세요.. 2 | 컴대기중 | 2013/12/02 | 496 |
| 328231 | 주엽 그랜드백화점 건너편 큰건물 왜 비어있나요? 2 | 일산 | 2013/12/02 | 1,505 |
| 328230 | 한달 동안 이틀에 한번씩 저녁 굶으면 9 | 궁금 | 2013/12/02 | 7,779 |
| 328229 | 안철수가 표모아서 바치지 않는다면, 친노입장에서 죽일놈이고요. 6 | 결국바쳐야함.. | 2013/12/02 | 696 |
| 328228 | 백화점 환불 잘 해주나요? 4 | 환불 | 2013/12/02 | 1,111 |
| 328227 | 보리쌀 어디서 사야 싸고 괜찮나요?알려주세요~ 4 | 보리쌀 구매.. | 2013/12/02 | 1,021 |
| 328226 | 다시보아도 맨붕 3 | 최후의권력 | 2013/12/02 | 1,009 |
| 328225 | 요즘 중학생들 이런가요? 58 | 이뻐라 | 2013/12/02 | 12,115 |
| 328224 | 미네랄은 어떤걸 사야 하나요 4 | 미네랄 | 2013/12/02 | 1,421 |
| 328223 | 재래시장에서 마늘 갈아왔어요 1 | ^^* | 2013/12/02 | 979 |