82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 505
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
321583 비밀 뒷심 정말 부족한...ㅠ허망 4 손님 2013/11/14 3,243
321582 청담은 어느레벨부터 2 아이언맨 2013/11/14 1,664
321581 비밀이 끝났네요.. 6 ..... 2013/11/14 3,084
321580 뼈다귀해장국 중독 3 랭면육수 2013/11/14 1,691
321579 남편 검은색 면바지에 먼지가 잘 달라 붙는데요~~ 1 fdhdhf.. 2013/11/14 942
321578 제주도 날씨..완전 두꺼운 오리털패딩 입을정도는 아니죠? 3 777 2013/11/14 1,298
321577 케이코 메쉐리 아시는 분? 2 2013/11/14 1,043
321576 라마vs카멜vs알파카 코트 2 궁금 2013/11/14 5,088
321575 강아지 수제간식 뭐 먹이세요? 8 .. 2013/11/14 1,712
321574 절름발이 병신이면서 뛰려고 하는 박근혜와 졸개들 4 손전등 2013/11/14 881
321573 초등여아 학교적응 1 아이양육 2013/11/14 712
321572 비밀..........오늘 마지막회 맞죠..?? 10 hide 2013/11/14 2,810
321571 부자티 낼 필요없을 듯 해요. 12 ㅇㅇ 2013/11/14 10,389
321570 단유마사지받으면 가슴 모양도 좀 잡히나요? 2 셋째맘 2013/11/14 10,801
321569 에어로빅,재즈댄스,댄스스포츠중 어떤게 많이될까요? 4 유산소운동 2013/11/14 1,658
321568 술드시고버스타서 창문열고 1 포리너 2013/11/14 705
321567 3 학년 덕반 홍기선 친구 ~~^ 6 가을안개 2013/11/14 1,193
321566 영어 문장 하나가 생각이 안나요. 2 도와주세요 2013/11/14 610
321565 글이 뒤섞여있어도 제대로 읽어지는 글 2 찾아주셔요 2013/11/14 748
321564 과고 영재고는 의대 가면 안되고, 외고생은 가능 15 000 2013/11/14 4,674
321563 응답하라 1994 오늘 해치웠네요 2 재미 있네요.. 2013/11/14 1,769
321562 4~5살 아이들 책을 얼마나 읽나요? 5 맹꽁이~ 2013/11/14 1,492
321561 전세 만기 다가오는데 집주인 연락 안되면요? 9 11 2013/11/14 2,394
321560 김연아 필리핀에 10만불 기부 ㅠㅠ 21 무명씨 2013/11/14 4,135
321559 요즘 공짜폰 2g 있나요?? 3 핸드폰 2013/11/14 1,154