82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 사회생활의 축소판이다를 영어로 어떻게하나요?

gpl 조회수 : 2,421
작성일 : 2013-10-09 10:41:42

School life is _______________.

microcosm

microcosm of society. 사전적으로 이 표현말고 다른표현은 없을까요? 자연스럽게..ㅜ

School life is small society in life.

School life is another shape of society.

이런표현들도 되나요??

IP : 211.105.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. have a go
    '13.10.9 11:42 AM (61.247.xxx.51)

    School is a microcosm of social life.

    또는

    School is society in miniature.

  • 2. gpl
    '13.10.9 12:29 PM (211.105.xxx.154)

    위의 표현들은 좀 어색한가요?..

    School life is small social life.

    School life is small society in life.

    School life is another shape of society.



    이런표현도 어색한가요?

  • 3. 흠.
    '13.10.9 12:31 PM (119.149.xxx.201)

    school is a small copy of whole society.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1600855 우리집 고양이 자는 장소 야옹 11:03:05 52
1600854 양악 위험한 특수수술인데 너무 많이 하네요. 3 ..... 10:57:11 272
1600853 인천 오래 사신분들께 어디보자 10:52:37 126
1600852 결국 적게 먹으면 줄어드는 게 체중인데 9 … 10:46:07 876
1600851 절에 다니시는분)) 백중기도 질문이요 ........ 10:43:45 127
1600850 요즘 페이스북 많이 안하나봐요 3 페북 10:40:42 283
1600849 올림픽 포레온(둔주) 중학교 추가 건설 요구 중 9 ... 10:37:37 433
1600848 지금 공항인데 향수 추천해주세요 18 오 10:31:47 753
1600847 연양갱 첨가물에 포도당이 있는데 .. 10:31:23 136
1600846 지금 젊은 세대들이 힘든 건 결국 베이비부머들 때문이군요. 13 흠 10:30:08 994
1600845 목동 사시는 분들 오목공원에 나와보세요 4 나들이 10:28:02 811
1600844 아들 여자친구를 만나 우연히 들은 이야기 24 .. 10:27:20 2,269
1600843 엘베앞에서 먼지터는 앞집 ㅇㅇ 10:23:00 358
1600842 수제 딸기쨈 위에 곰팡이 걷어내고 먹으면 4 수제 10:18:59 827
1600841 나는 솔로 20기는 겨울에 촬영한거죠? 3 ㅋㅋ 10:14:50 790
1600840 혼기 찬 딸 지금 집을 사는게 날까요? 14 2주택? 10:14:41 1,290
1600839 고 2가 문제네요 3 ᆢ 10:10:42 545
1600838 재량휴일 힘드네요. ㄷㄷ 10:09:44 688
1600837 우리집엔 왜 바퀴벌레가 살까요... ㅠ 11 바퀴벌레 10:08:44 1,137
1600836 판다들은 외국으로 장기임대되는 판다들 팔자가 제일 좋은 것 같아.. 11 ㅇㅇ 10:01:36 703
1600835 이화영 판결날, 조국은 “오랜만에 맛보는 망중한” 18 .. 09:58:10 1,391
1600834 노현정 전 아나운서의 근황. '부미원' 대표이사 11 ... 09:56:43 2,872
1600833 연극성 인격장애 2 ........ 09:54:55 914
1600832 머리랑 손이랑 개인플레이하네요. 1 ... 09:54:06 317
1600831 아주 윤석열 김건희가 헛발질 할때마다 빵빵 터지네요 2 Gma 09:47:25 974
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색