82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주치의를 뭐라고 하나요?

. 조회수 : 13,623
작성일 : 2013-09-14 09:11:45
주치의..
대학병원의 교수 주치의를요..
IP : 39.7.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.14 9:19 AM (39.7.xxx.227)

    그냥 저렇게 불러요?
    아님 뒤에 doctor를 붙이나요?

  • 2. ....
    '13.9.14 10:24 AM (184.148.xxx.145)

    Family Doctor 입니다

  • 3. ??
    '13.9.14 10:25 AM (98.217.xxx.116)

    primary care physician?

  • 4. ....
    '13.9.14 10:30 AM (184.148.xxx.145)

    주치의는 Family Doctor 이라고 하고
    종합병원 주치의는 그냥 Specialist 라고 합니다

  • 5. 애론맘
    '13.9.14 11:48 AM (70.137.xxx.234)

    Primary care doctor

  • 6. ...
    '13.9.14 12:02 PM (116.34.xxx.6)

    ??님이 정답
    primary care physician

  • 7. ...
    '13.9.14 12:35 PM (222.117.xxx.190)

    네. 위에 있는 primary care physician 이 주치의예요.

  • 8. 카나다에서는
    '13.9.14 2:05 PM (184.148.xxx.145)

    종합병원내에서 서류를 작성할때나 primary care physician 으로 쓰거나
    같은 종합병원안에서 여러과를 옯겨 다녀야 할때 주치의를 구분하는 방법에서는 primary care physician 을 쓸까?
    그냥 specialist 로 부릅니다

  • 9. 보통은
    '13.9.15 1:17 AM (174.114.xxx.178)

    패밀리 닥터, 스페셜리스트 이렇게 구분해 부르지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
303279 유방촬영결과.. 3 .. 2013/09/26 1,914
303278 밑에 전주혜부장판사글 일베링크에요 1 클릭금지 2013/09/26 973
303277 전주혜 부장판사 오늘 조현오 징역 8개월때리면서 8 ... 2013/09/26 1,931
303276 뒷 베란다 악취 어떻게 막아야 할까요? 6 베란다냄새 2013/09/26 1,435
303275 구글에 ‘朴’ 검색하니 “부정선거로 당선된 대통령 6 ㅕㅑ 2013/09/26 1,745
303274 짝사랑 !미치겠어요ㅜㅜ 18 ㅁㅁ 2013/09/26 6,309
303273 프로폴리스 구입하려는데 어떤게 좋은건지 팁좀 주세요 9 원산지외 2013/09/26 2,860
303272 시민사회 “부자 감세 철회 없이 공약 달성 불가능” 1 지하경제 양.. 2013/09/26 739
303271 앞으로의 집값 동향 등등 경제에 관한 김광수 2013/09/26 705
303270 폐렴구균주사아시는분? 2 폐렴주사 2013/09/26 1,310
303269 친일파 가족 3대를 관통하는 유전자의 정체는 1 쉐이킷 2013/09/26 998
303268 유시민의 예언 / 박근혜 7 나물 2013/09/26 3,246
303267 선보고 얼마만에 결혼하셨어요? 17 거참 2013/09/26 10,539
303266 체크카드 학원비 할인 되는거 담달에 포인트 적립되는건가요? 1 sc카드 2013/09/26 1,235
303265 안철수 “朴, 방법‧내용 잘못…대국민담화로 직접 사과하라 4 도리도, 대.. 2013/09/26 1,113
303264 칼퇴하는데 배가 더부룩해서 암것도 못해요 1 2013/09/26 592
303263 갑부들 비밀금고 지켜주며 노인‧보육 약속 내팽개쳐 1 거짓말정치 2013/09/26 737
303262 기초 화장품 말고는 색조는 다 써서 버리는 경우 없는거 같아요... 5 .... 2013/09/26 1,671
303261 박근혜 김태호랑,,경선할때인가 그때도 세금문제 ㅋㅋ 5 ㅇㅇ 2013/09/26 648
303260 봉대박 vs 팀스쿠치나 vs 도토리투 ??? 2 경대 스파게.. 2013/09/26 686
303259 외국 팝가수 잘 아시는분 없나요? 2 gogoto.. 2013/09/26 933
303258 까사미아 사용하시는 분 8 ... 2013/09/26 2,687
303257 어버이연합 “朴 사과 받아들여, 기초연금 축소 강력 지지 17 2013/09/26 2,221
303256 막창구이 몸에 안좋은가요? 3 먹고싶다 2013/09/26 4,063
303255 보수단체, 임씨 고발…“채동욱 염려돼 대신 고발 4 환장s 2013/09/26 1,709