It is later turns out that you made what appears to have been a bad choice, there's no need for guilt.
당신이 잘못된 선택을 했음이 밝혀져도, 죄는 아니다
이런 뜻인지요....그리고 동사 is 인데 뒤에 나오는 turns out 는 어떤 용도로 사용한건지요.
물어볼 곳이 여기 82밖에 없네요...
It is later turns out that you made what appears to have been a bad choice, there's no need for guilt.
당신이 잘못된 선택을 했음이 밝혀져도, 죄는 아니다
이런 뜻인지요....그리고 동사 is 인데 뒤에 나오는 turns out 는 어떤 용도로 사용한건지요.
물어볼 곳이 여기 82밖에 없네요...
is 는 오타같은데요...
동사가 turn out 이예요... 입증되다라는 뜻을 가진...
그리고 죄가 아니라는 뜻이라기 보다는 죄책감을 가질 필요는 없다는 뜻이 더 나을 듯...
Is 빼세요
문장이잘못되었어요
역시....82군요...빠른 답변 감사합니다....is 가 오타였네요....어쩐지 이상하더라구요
is 를 뺀다 하더라도 문장이 잘못됬네요.
문장을 읽어보면 자연스레 "~하더라도, 죄책감을 느낄 필요가 없다" 라는 해석이 되는데요.
콤마전에 내용을 살펴보면 "but","though","even if" 등 "~하더라도" 를 가르키는 단어자체가 없네요.
한마디로 문장자체가 말이 안됩니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
293769 | 강아지의 애교,!!, 12 | 아아아 | 2013/09/05 | 3,102 |
293768 | 6세 남자아이들 많이 산만한가요~? 1 | 몽실 | 2013/09/05 | 1,992 |
293767 | 용서 ebs 프로그램 5 | 귤e | 2013/09/05 | 1,875 |
293766 | 루이비똥 페이보릿 도움좀 주세요 4 | 페이보릿 | 2013/09/05 | 3,108 |
293765 | 첨해노는 갈비찜. 자스민님 불고기양념 괜찮나요? 4 | 갈비찜 | 2013/09/05 | 2,407 |
293764 | 지성이면 드라마 - 방송심의위원회는 뭐하나요? 8 | 울화통 | 2013/09/05 | 2,179 |
293763 | 사회초년생,,브랜드 옷 구입이 망설여져요 12 | 닝닝 | 2013/09/05 | 3,724 |
293762 | 도대체가.... 3 | .... | 2013/09/05 | 1,388 |
293761 | 주군의 태양 방금 황금의 제국 패러디한거 맞죠? 4 | ... | 2013/09/05 | 2,872 |
293760 | 홍합질문이요? 1 | .... | 2013/09/05 | 1,109 |
293759 | 저 잘하고 있나요?^^ 3 | 정말정말 | 2013/09/05 | 1,188 |
293758 | 홍삼 포기해야 될까요? 미쳐버릴꺼 같습니다. 13 | 딸기체리망고.. | 2013/09/05 | 6,753 |
293757 | '조카 회계사 합격했는 데 전화도 안하는 오빠~' 29 | 네가 좋다... | 2013/09/05 | 14,627 |
293756 | 소고기 셋트 선물받았는데, 활용법 부탁드려요!!(급질) 2 | 선물용고기 | 2013/09/05 | 1,232 |
293755 | 기본접종은 소아과 가도 공짜인가요??(컴앞대기) 3 | 보건소 | 2013/09/05 | 1,743 |
293754 | 종아리가 뜨거워지는 현상 좀 봐주세요ㅠㅠ 2 | 할로 | 2013/09/05 | 5,129 |
293753 | 피부 타입 정확하게 알려면 어디로 가야 하나요? 4 | 어디로 | 2013/09/05 | 1,304 |
293752 | 지금 마파도 좋으네요. 2 | ㅁㅁ | 2013/09/05 | 1,783 |
293751 | 바질 씨앗 조금씩 나눔합니다. 15 | 반달 | 2013/09/05 | 2,551 |
293750 | 여자 혼자 방콕가면 위험한가요? 9 | 나란여자 | 2013/09/05 | 4,267 |
293749 | 포메라니언... 키우기 어떤가요? 18 | rhals | 2013/09/05 | 3,782 |
293748 | 이태리 부자도시 볼로냐를 아시나요 4 | 유럽 | 2013/09/05 | 2,952 |
293747 | 신정환은 재기 불가능 할까요? 50 | 84 | 2013/09/05 | 10,893 |
293746 | 정윤희 씨 진짜 이뻤네요 7 | ,,, | 2013/09/05 | 7,576 |
293745 | [원전]국내산 수산물도 위험하단 명백한 증거라네요 1 | 참맛 | 2013/09/05 | 2,663 |