중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 300429 |
초1아이 친구가 뭔가요? 7 |
7살엄마 |
2013/09/17 |
2,220 |
| 300428 |
몸 따뜻해지는 차.. 생강차 말고 뭐가 있을까요? 6 |
차요 |
2013/09/17 |
3,071 |
| 300427 |
서로 돈 못줘서 안달복달?? 1 |
정말정말~ |
2013/09/17 |
1,463 |
| 300426 |
멜로디언 인터넷보다 문방구가 더 싼가요? 2 |
하모니카 |
2013/09/17 |
1,116 |
| 300425 |
니꼬르의 한국말 1 |
우꼬살자 |
2013/09/17 |
1,384 |
| 300424 |
보험 설계사가 자꾸 @@엄마 어쩌고 문자 보내는데 거슬리네요 5 |
뭐야 |
2013/09/17 |
1,944 |
| 300423 |
당신의 추석은 안녕하십니까?” 1 |
조감 |
2013/09/17 |
1,031 |
| 300422 |
내일 코스트코 3 |
.... |
2013/09/17 |
2,074 |
| 300421 |
뭐가 잘못된 걸까요? 14 |
어려운시댁 |
2013/09/17 |
3,025 |
| 300420 |
뉴라이트 교과서 홍보를 서울역 귀성길에서..ㅠㅠ 6 |
어찌이런일이.. |
2013/09/17 |
990 |
| 300419 |
2007년 박근혜 후보 사생아 의혹 감찰한 적 있나 3 |
총장 몰아내.. |
2013/09/17 |
2,204 |
| 300418 |
명절 앞두고 남편, 친정엄마랑 싸웠네요. 14 |
다싫다 |
2013/09/17 |
6,160 |
| 300417 |
찹쌀이 영어로 뭔가요? 약식 만들기 질문 14 |
약식 |
2013/09/17 |
7,650 |
| 300416 |
사생활이 아니라 사생활 폭로를 감찰해야 1 |
서화숙 |
2013/09/17 |
1,840 |
| 300415 |
힐링캠프 김미숙씨편 잼있어요.ㅋ 11 |
ㅌㅌㅌ |
2013/09/17 |
6,988 |
| 300414 |
지속적인 신문 배달사고, 끊어야 되는데 정산은? 3 |
골치 |
2013/09/17 |
936 |
| 300413 |
대장암과 악성림프종은 다른거죠? 2 |
ㅂㅂ |
2013/09/17 |
2,748 |
| 300412 |
부산 해운대근처 3 |
부산 |
2013/09/17 |
1,559 |
| 300411 |
초등고학년1 저학년1랑 연휴.가볼만한곳 |
.. |
2013/09/17 |
1,382 |
| 300410 |
영남권 신공항이 진짜 필요한가요?? 17 |
ㅇㅇㅇ |
2013/09/17 |
2,379 |
| 300409 |
명절이나 시댁 가족모임은 아이들 하루종일 게임하는 날이에요. 2 |
명절 |
2013/09/17 |
1,597 |
| 300408 |
'어디선가 나를 찾는 전화벨이 울리고'라는 책 어떠셨어요? 3 |
신경숙 원작.. |
2013/09/17 |
1,248 |
| 300407 |
택배 받으면 웹하드 무료다운로드 이용권 있는데 이거 믿어도 되요.. 5 |
양파깍이 |
2013/09/17 |
2,317 |
| 300406 |
ㅅㄹ시 배아픈것 완화하는 법좀요... 7 |
ssss |
2013/09/17 |
1,764 |
| 300405 |
고3들 추석연휴 어떻게 보내나요? 9 |
올해끝내자 |
2013/09/17 |
2,627 |
