82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 884
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
288062 뉴스타파가 또 하나 준비중이군요. 6 이상한 나라.. 2013/08/15 1,737
288061 동해바다가 탁 트인 전망으로 해주는 펜션... 7 있나요? 2013/08/15 2,697
288060 투윅스 너무 재밌어요. 6 유끼노하나 2013/08/15 1,812
288059 무서운? 개 이야기 5 나루미루 2013/08/15 1,451
288058 면생리대 참 좋으네요 24 면생리대 2013/08/15 3,291
288057 로맨스 소설 추천 부탁드려요. 7 땅콩나무 2013/08/15 4,495
288056 강용석아... 너에게 할말이 있다... 5 어휴 2013/08/15 2,896
288055 바닷가 갔다가 허벅지가 너무 심하게 탔나 봐요... 아파요 2013/08/15 812
288054 눈물나게 힘들어요..누가 청소 정리 죰 해줬으면 좋겠어요 어디 .. 6 눈물 2013/08/15 2,684
288053 2호선 신대방역 부근으로 이사하려는데요. 3 ashley.. 2013/08/15 2,229
288052 주군과 태양은 어떤관계인가요? 9 둘이서 2013/08/15 3,164
288051 마트에서 파는 탄산수는 어떤거 있는지요? 5 이름몰라요 2013/08/15 2,022
288050 남편이 이혼을 요구하는데 일방적 이혼이 가능한지요 61 고민 2013/08/15 20,476
288049 물건 버리는 것을 싫어하는 남편 5 짜증나요 2013/08/15 2,017
288048 요즘 돼지고기 값이 미친듯이 치솟네요 5 ㅇㅇ 2013/08/15 2,183
288047 안방 문에 붙일 문구 아이디어 부탁드려요~ ^^ 3 2013/08/15 1,264
288046 엄마의 갱년기 9 색채가없는 2013/08/15 3,957
288045 반지의 제왕 보신분..혹시 뒷얘기 기억하세요?? 13 재봉맘 2013/08/15 2,930
288044 멸치액젓 5년된거 2 한마리새 2013/08/15 2,002
288043 은밀하게 위대하게 질문요.. 1 jc6148.. 2013/08/15 1,068
288042 50대 근력운동은 어떤게 좋을까요 4 운동 2013/08/15 6,715
288041 kbs 파노라마 위안부 특집 보세요 1 ㅇㅇ 2013/08/15 784
288040 행복 넘치는 사진 보면서 힐링하세요 :) mom822.. 2013/08/15 1,183
288039 응급실에서 수면제 처방도 해주나요? 2 2013/08/15 3,929
288038 신종 인터넷 왕따.. 아이피 저장.. 28 ... 2013/08/15 2,890