82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분

이게 무슨뜻 조회수 : 1,033
작성일 : 2013-07-22 16:14:26

You are my favorite

이라고 하면 무슨 뜻일까요

혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?

IP : 211.253.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.7.22 4:49 PM (59.16.xxx.254)

    말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
    앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요

  • 2. 원글
    '13.7.22 4:54 PM (211.253.xxx.253)

    입니다. 답변 주셔서 감사합니다.

    앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;

  • 3. 너는
    '13.7.22 6:52 PM (121.164.xxx.192)

    내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.

  • 4. 너는
    '13.7.22 6:53 PM (121.164.xxx.192)

    favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.

  • 5. 원글
    '13.7.22 7:03 PM (211.253.xxx.253)

    그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
    답변주신분들 모두 고맙습니다!

  • 6. ....
    '13.7.22 8:12 PM (112.155.xxx.72)

    하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
282834 혹시 민중가요 좋아하시는 분들... 1 고고 2013/08/01 881
282833 서가앤쿡 가보신 분 11 홍대 2013/08/01 3,155
282832 보증금 문의 드립니다. 3 비글부부 2013/08/01 1,119
282831 남자친구 너무 먹어대요 ㅜㅜ 9 별별잉 2013/08/01 2,522
282830 전세..기간 만료 한달도 안남았는데 주인이 연락이 없으면 4 궁금 2013/08/01 2,408
282829 차영 재산신고액이 지난 총선때 4 ... 2013/08/01 3,944
282828 원산지 표시를 믿으시나요?? 4 원산지 2013/08/01 921
282827 국세청, 5년간 세금 1조8천억원 부당하게 적게 부과 세우실 2013/08/01 1,045
282826 급질,바탕화면 아이콘이 다 사라졌어요. 2 급해요 2013/08/01 943
282825 도와주세요 바람 2013/08/01 770
282824 차영이라는 여자 진짜 막장 아닌가요? 62 헐 2013/08/01 18,944
282823 항아리 스탈 치마 위에 뭘 입을까요? 3 옷입기.. 2013/08/01 1,593
282822 홍대역훈남....글 스포일수도 있음 패스.. 6 베일충인 듯.. 2013/08/01 2,002
282821 윤상현‧남재준‧이정현 국정농간 트라이앵글 5 윤상현, 청.. 2013/08/01 1,272
282820 삼양식품, 이젠 '라면 4위'로 밀리나? 34 ........ 2013/08/01 4,355
282819 부모님 하와이 패키지 보내드리려고 하는데요 8 하와이 2013/08/01 3,167
282818 브라질리언 왁싱이나 제모 해보신 분 있나요?? 20 제모 2013/08/01 20,300
282817 단언컨대, 새누리당은 가장 완벽한 제척대상이다 2 ㅋㅋ 2013/08/01 1,113
282816 공기압 마사지기 써보신 분 계신가요? 2 다리 퉁퉁 2013/08/01 11,625
282815 파리크라상 식빵은 어떤가요 1 더운날 2013/08/01 1,163
282814 9월말 입주예정인 새아파트전세물량이 언제쯤 많이나올까요? 2 za 2013/08/01 1,207
282813 집 나왔는데 갈데가 없어요 18 jj 2013/08/01 3,822
282812 다른 지역도 더우세요? 13 ,,, 2013/08/01 1,847
282811 우울증은 스스로 극복 못하나요? 8 ㅠㅠㅠㅠㅠ 2013/08/01 4,061
282810 극장 어느 좌석이 좋은건가요? 4 궁금이 2013/08/01 1,551
< 58541 58542 58543 58544 58545 58546 58547 58548 58549 58550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색