82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스페인어 노래 뜻 좀~somos hoy

올라 조회수 : 1,374
작성일 : 2013-07-18 23:40:30

스페인어 공부를 시작하면서, (왕초보)

somos hoy 라는 노래를 듣고 있는데요,

가사 뜻이 나와있는 곳이 없네요.

가사를 아시는 분 없으신가요?

 

무슨 내용인지라도 궁금해요 흑 ㅠㅠ

IP : 183.98.xxx.123
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글번역..
    '13.7.18 11:46 PM (218.237.xxx.55)

    영어로 해봤더니 이렇네요. 대충의 뜻은 파악될 듯....

    life are written on the walls
    we are branded as rebels,
    photographs and images of an infinite film.
    are guilty of being innocent,
    stubborn and unconscious.
    storm bursts,
    and flags of happiness,
    soldiers who shoots love and war.
    pages are today,
    where to write fables,
    salt in the tears,
    kissing in the cinema das,
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    We messages within bottles
    traveling to the stars,
    history that may fill,
    the books of truth.
    souls we talk together,
    skin under diverse
    're all castaways
    through the streets of a city,
    soldiers who shoots love and the war
    pages are today,
    the most fantastic night,
    music notes,
    the sun will always come back,
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    border
    of a dream that had
    in another spring,
    we all hate and snow melt
    and sea collect soul.
    pages are today,
    where to write fables,
    music notes,
    life will not end
    as opposed to a single hero I am, (I'm just)
    are today.
    are today

  • 2. ...
    '13.7.18 11:52 PM (180.228.xxx.117)

    스페인어 어떻게 공부하고 계시나요?
    학원? 독습? 인터넷강의?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1596246 강아지 암 병원비 많이 드네요 2 09:50:37 117
1596245 발바닥이랑 뒷꿈치에 전기오듯 찌릿찌릿한 증상 09:49:38 45
1596244 키작 비만 아줌마와 키크고 날씬한 남편 09:48:57 110
1596243 82고수님들 그림 제목과 작품 좀 알려주세요ㅠ 3 궁금해 09:42:36 140
1596242 부모 욕심으로 자녀 대학이 9 ㅇㄹㅎ 09:38:26 609
1596241 사람일은 ..... 09:37:48 126
1596240 목소리 크신분들!!! @@ 09:36:50 138
1596239 오늘의핫딜. 방토 두유 갈빗살 메밀소바 컬리 1 핫딜요정 09:33:23 341
1596238 (펑예정) 여기 올라왔던 글 하나 찾습니다. 2 핸드폰 09:33:06 390
1596237 저희 딸 고민 좀 봐주세요 9 ... 09:30:41 465
1596236 김건희 여사를 보완해라! ㅋ 카톡.. 9 보완여사 09:29:07 689
1596235 인간관계 이런경우.. 딸이 제가 문제라네요 18 좋은날 09:27:37 961
1596234 왜 호중이만 갖고 그래...팬덤의 시대 5 한심 09:26:43 587
1596233 20기 정숙이 9 ㅡㅡ 09:21:52 699
1596232 늦된 아이들 커서 어떻나요 8 09:20:11 468
1596231 타인은 절대로 챙겨주면 안되겠네요. 10 ㅈㄹ 09:13:34 1,402
1596230 김호중, 연예계 퇴출 수순…희대의 대중 기만 선례 등극 10 ㅇㅇ 09:10:44 1,634
1596229 고등수학과외비 100만원대가 일반적인건가요 9 ㅎㅎ 09:09:17 564
1596228 비평준화지역 지방 일반고 3 ㅇㅈ 09:01:51 224
1596227 망고 핫딜!! 골드망고 vs 무지개망고 차이점은요~ 6 .... 09:01:12 657
1596226 탄수화물 중독 벗어나고 싶어요 7 중독 08:57:25 1,029
1596225 부모님과 아래 위층에 사는 분 계세요? 10 합가 08:55:52 960
1596224 유부녀 지인이 딴남자가 생각난대요 32 ㅇㅇ 08:47:18 2,216
1596223 5/24(금) 오늘의 종목 나미옹 08:47:11 195
1596222 나와 취향이 닮은 자녀 있나요? 5 Taste 08:39:03 397