82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장좀 봐주세요

.. 조회수 : 856
작성일 : 2013-07-10 15:52:07
Sometimes I wish I were working as a pilot on this AK plane.
전 가끔 AK비행기에서 조종사로서 근무하면 좋겠다는 생각을 해요
영작 -영어문법좀 봐주세요. 맞는 문장인가요?
고수님 울 중3아이 시험문제였어요
IP : 112.148.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.7.10 3:54 PM (203.242.xxx.19)

    네 맞는거 같은데요?

  • 2. 원글
    '13.7.10 3:55 PM (112.148.xxx.226)

    감사합니다

  • 3. 맞습니다
    '13.7.10 4:31 PM (124.198.xxx.127)

    맞는 문장입니다.
    위 ㅁㅁㅁㅁ님의 문장이라면, Sometimes I wish I had been working...이래야죠.

  • 4. 아이쿠
    '13.7.10 4:31 PM (203.226.xxx.21)

    I wish 는 현재 사실에서 일어나지 않는 즉 실제와 반대 상황을 가정합니다. 회화에서는 Was 쓰기도 하지만 were가 맞구요.
    맞는 문장입니다^^

  • 5. for
    '13.7.11 5:29 AM (67.40.xxx.49)

    가정법 시제는 문법에 맞게 했고요 on this AK plane 이라는게 조금 어색해보여요. 뜻이 특정한 비행기를 (보잉 747 같은 특정 aircraft) 말하는 건가요? 아니면 AK 항공사를 말하는 건가요? 만약 항공사를 말하고자 한다면 pilot for AK Airlines 처럼 for 를 쓰는게 좀 더 자연스럽습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1784063 고양이가 집사 고소한대요 .. 08:47:43 204
1784062 속보]‘체포방해’ 尹 내란재판 첫 구형, 징역 10년 이상 나올.. 3 08:47:16 354
1784061 인생이란.... 만 46 08:45:55 139
1784060 장기용 안은진 안 설레는 커플 2 . . 08:45:30 403
1784059 내 자신 집중하는법 있나요? 2 dddd 08:41:49 150
1784058 제가 재미로 영상편집한거 4 유튜브 08:34:08 371
1784057 오눌 처음으로 내복 입었어요 1 신세계 08:33:01 121
1784056 김치냉장고 스탠드형 살건데 4인가족 양문형이 나아요? 08:31:30 94
1784055 하나의 중국을 연설하는 국무총리 2 ㅇㅇ 08:29:54 276
1784054 공유가 지금당장 도망가자고 하면? 21 ㅇㅇ 08:22:42 828
1784053 살아보니 지능이 높은사람이 배려도 있고 그렇더라구요 13 ,,,, 08:19:38 1,078
1784052 우리나라의 마지막 종교는 학벌 5 그냥 08:17:03 689
1784051 배가 자주 아픈건 아닌데 08:12:33 163
1784050 현대차 회장 장남 만취 운전' 기사 무더기 삭제 7 ... 08:02:58 2,006
1784049 지금남편이랑 사이가 아주않좋은데.. 12 고민 08:00:26 1,504
1784048 신협에 넣어둔 거 이자 들어왔어요 4 돈자랑 07:50:04 1,579
1784047 아이폰 스크린 타임, 오류 많아요? -- 07:44:41 124
1784046 남자코트 입을만하네요 5 남자코트 07:43:11 871
1784045 금융당국, '개인정보 유출' 신한카드 현장검사 착수 ........ 07:33:49 252
1784044 소금샤워. 거품목욕. 솔티플레져 소금 07:31:03 298
1784043 쿠팡정보유출사태-정부의대응력과 글로벌자본의 충돌 10 쿠팡,수사기.. 07:28:01 486
1784042 북한 핵잠수함 무슨 물탱크같던데 ... 07:25:51 189
1784041 남편이 금융 사고를 계속 치는데요, 아시는 분?? 17 남편 금융사.. 07:24:07 2,605
1784040 무선청소기 샀는데요 질문드려요 3 무선 07:11:03 486
1784039 대학생 딸아이가 남친 집에 들락날락해요 8 답답 06:55:57 3,456