either or 구문인데요. 규정상 해석을 해야해서 정확하게 알아야해요.

[영어 해석 부탁드려요]

자금 집행이 가능하냐 불가능하냐를 정하는 일이라 매우 중요해서 정확한 해석이 필요합니다.

부탁드립니다.

(A)도 안되고 (B)도 안된다는 이야기가 맞는거지요?

만약 should 뒤에 붙은 not이 없다면 (A)도 되고 (B)도 되는것이고요.

 

But revenue should not be used if you use either the company names(A) or the product(B).

[네]

회사명을 사용하거나 회사 제품을 사용하는 경우 매출을 사용할 수 없다?
둘다 안되는거죠.

[eunah]

둘 중 하나 라는 의미입니다. neither nor는 둘다 아니라는 얘기지요. 둘 중 하나가 아니라는 얘기면 둘 중 하나는 맞다는 얘기니까 either or 과 같은 의미가 되니까요.

should하고는 아무 관련없습니다. "A B중 하나라도 사용한다면 수익(수입)은 사용되어져서는 안 된다"

[A도 B도]

둘다 안돼요.