외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..
runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?
사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를
말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.
탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
잠도 안 오고 ..영어 한마디 여쭤요
새벽영어 조회수 : 1,094
작성일 : 2013-07-09 05:27:20
IP : 180.228.xxx.117
5 개의 댓글이 있습니다.
1. heavenly1
'13.7.9 5:29 AM (158.184.xxx.4)runaway train은 제동이 안되는 기차라고 이해하면 됩니다.
2. ...
'13.7.9 5:33 AM (180.228.xxx.117)아~ 그거군요..
그렇다면 브레키 고장나서 내리막길 저 혼자 내닫는 차는 a runaway car ?
고맘습니다3. oops
'13.7.9 5:42 AM (121.175.xxx.80)러너웨이란 낱말이 일정한 제어나 틀을 벗어나 통제불가능한 상태를 이르는 말이죠.^^
4. ,,,
'13.7.9 5:47 AM (116.126.xxx.142)관계없는 이야기지만 영화 폭주기관차도 있어요 한번 보세요 영화평이 좋아요
5. 정겹네요 ㅋ
'13.7.9 7:41 AM (121.165.xxx.189)브레키....ㅎㅎㅎㅎ 울 할머니 생각난당 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 275456 | 생리통이 심해서 토할꺼 같아요 8 | ... | 2013/07/12 | 2,411 |
| 275455 | 칼과 꽃 재미있나요? | 드라마 | 2013/07/12 | 830 |
| 275454 | (스압)치위 학생이 조심스럽게 내밀어보는 치과 가실때 팁 - 오.. 32 | 참맛 | 2013/07/12 | 7,383 |
| 275453 | 서울에서 2시간 안쪽으로 휴가지 추천해 주세요 2 | 여름휴가 가.. | 2013/07/12 | 1,369 |
| 275452 | 당일입대 당일제대라른 신기원을 만든 새누리당 의원님! - 펌 2 | 참맛 | 2013/07/12 | 1,140 |
| 275451 | 표창원 교수님 나옵니다... 2 | 타임라인 | 2013/07/12 | 1,119 |
| 275450 | 의료실비보험 좋은상품 추천해주세요 5 | 보험 | 2013/07/12 | 1,197 |
| 275449 | 아메리카노 두잔 마시고 밤을 꼴딱 샜어요 12 | 커피 | 2013/07/12 | 2,529 |
| 275448 | 장아찌 1 | 궁금이 | 2013/07/12 | 783 |
| 275447 | 7월 12일 경향신문, 한겨레 만평 1 | 세우실 | 2013/07/12 | 710 |
| 275446 | 주말 아침엔 뭘 드시나요? 남편 아이땜에. 9 | 아 제발 | 2013/07/12 | 2,870 |
| 275445 | 김연아에 대한 외신들의 기사,인터뷰들 10 | 그녀는 여신.. | 2013/07/12 | 4,357 |
| 275444 | 길냥이 중성화문의 9 | 길냥이 | 2013/07/12 | 1,442 |
| 275443 | 주민의 이런 행동? 17 | 시차 | 2013/07/12 | 1,894 |
| 275442 | 백제문화 보니까 진짜 후덜덜한 수준이더군요. 18 | 최고 | 2013/07/12 | 4,325 |
| 275441 | 지지리도 못나게...(일기..싫으신준 패쓰) 5 | 옛추억 | 2013/07/12 | 1,121 |
| 275440 | 시판 간장, 고추장, 된장의 갑은? 14 | 마트 | 2013/07/12 | 3,939 |
| 275439 | 자녀에게 돈쓸때 뭐라고 하시나요? 11 | firenz.. | 2013/07/12 | 2,448 |
| 275438 | 냉동 그린빈이요.. 조리법은 어떻게 해요? 3 | ... | 2013/07/12 | 18,180 |
| 275437 | 사주궁합봤는데 4 | 바보 | 2013/07/12 | 2,067 |
| 275436 | 저녁때 교촌치킨 먹었어요 3 | 식탐대박 | 2013/07/12 | 1,838 |
| 275435 | h&m 브랜드 원피스 사이즈 문의 4 | 미역국 | 2013/07/12 | 2,619 |
| 275434 | 30대 초등젊 은 엄마들은 같은반 40대 엄마들 보면 무슨생각.. 11 | 세월 | 2013/07/12 | 5,254 |
| 275433 | 항상 한술더뜨는사람 2 | ㅡ | 2013/07/12 | 1,360 |
| 275432 | 카드 수수료 | 카드 | 2013/07/12 | 642 |