어제 마트 갔다가 어떤 외국 여성하고 눈길이 마주쳤는데, 그 여성이 하이~ 하고 웃어주는 바람에
대화를 나누게 되었는데.. 미국에서 오고 인근 대학에서 7년째 영어를 가르치고 있다고 했어요.
전에도 한번 이 마트에서 본 적이 있길래..
" 이근방 사시나 봐요. 여기서 장을 보시는 걸 보니.." 뜻으로
' I think you live in this vicinity judging from your grocery shopping here." 하니..
"Yes, I do." 하대요.
제 말을 알아듣긴 한 모양인데 지금 생각하니 제 문장이 영 어색한 것 같아요.
영어 고수님들이 좀 봐 주시겠어요?
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 268551 | 새갈라 이매진 의상 정말 아름답네요. 3 | 김연아 | 2013/06/24 | 1,401 |
| 268550 | 고양이 키우시는 분들~ 11 | 궁금 | 2013/06/24 | 2,165 |
| 268549 | 아니 박그네는 그럼 뭔 일인지 알지도 못하고 국정원녀 인권 어쩌.. 11 | 뻔뻔 아님 .. | 2013/06/24 | 1,416 |
| 268548 | 쇼파가 필요해요~~~ 1 | 쇼파 | 2013/06/24 | 632 |
| 268547 | nnl 등 시국에 관한 방송 2 | 국민티비 | 2013/06/24 | 753 |
| 268546 | 드라마,원더풀마마 보시는 분~ 7 | 이해가 안 .. | 2013/06/24 | 975 |
| 268545 | 저랑 입맛 비슷하신분! 맛있는 음식 추천 부탁드려요~ 2 | 반찬 | 2013/06/24 | 1,436 |
| 268544 | 박원순시장님과 사모님, 화이팅~ 11 | ........ | 2013/06/24 | 1,614 |
| 268543 | 녹차팩 할때 현미녹차도 될까요? 2 | +++ | 2013/06/24 | 2,745 |
| 268542 | 빙설기,온라인에서 살 수 있어요? | 어디서 살 .. | 2013/06/24 | 410 |
| 268541 | 김어준 곧 귀국하려나 봅니다. 15 | 나꼼수 | 2013/06/24 | 2,135 |
| 268540 | 수박처럼 수분이 많은 과일 뭐가 있을까요?> 4 | 수박처럼 | 2013/06/24 | 1,011 |
| 268539 | 국정원 문건 공개됨 6 | ... | 2013/06/24 | 1,531 |
| 268538 | 화가 엄청나네요 4 | 후리지아향기.. | 2013/06/24 | 1,163 |
| 268537 | 오로라가 강자로 보여요 10 | 할 일 참 .. | 2013/06/24 | 2,574 |
| 268536 | 문재인의 경고 12 | .. | 2013/06/24 | 1,690 |
| 268535 | [김한길이 박근혜에게 보낸 서한 전문] 6 | 손전등 | 2013/06/24 | 1,056 |
| 268534 | 대한민국은 이제 국정원정치 시대인가보군요 11 | .. | 2013/06/24 | 884 |
| 268533 | 팝타르트 (Pop tarts) 어디서 팔까요? 2 | 팝 | 2013/06/24 | 1,064 |
| 268532 | 제발 외국인 데리고 룸싸롱좀 가지 마시길. 20 | 유흥문화 | 2013/06/24 | 7,823 |
| 268531 | CJ는 박근혜한테 왜 찍힌 거에요? 7 | ... | 2013/06/24 | 6,194 |
| 268530 | 대전시 서구 둔산동근처 도서관이용할 데 있나요 4 | 직장인 | 2013/06/24 | 991 |
| 268529 | 다른과목에 비해 영어는.. 6 | ... | 2013/06/24 | 1,204 |
| 268528 | 좀 있으면 전학간다는데 3 | 내새끼가 젤.. | 2013/06/24 | 648 |
| 268527 | 20년된 세탁기 6 | .. | 2013/06/24 | 1,358 |