82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원서와 번역서 뭐부터 읽어야 영어독해 늘까요?

곧출국 조회수 : 935
작성일 : 2013-06-20 23:32:29
소설 한권을 시작으로 원서를 시작해보고 싶은데

독해가 자의적으로 해석되더라구요

영어 고수님!

뭐부터 읽어야 할까요?
IP : 124.50.xxx.59
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.6.20 11:36 PM (180.228.xxx.117)

    죽으나 사나 원서만 들이 파고 번역서는 아예 안 봐야 된다고 생각합니다.
    비록 해석이 좀 틀린 채로 독해할 망정..

  • 2. -.
    '13.6.21 3:54 AM (46.127.xxx.89)

    일단 재미있으면 어려워도 읽히더라고요.
    저같은 경우는 로맨스 소설로 시작했습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
276407 해산물은 이제 안녕~해야하나요 10 .. 2013/07/15 3,591
276406 7월 15일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/07/15 871
276405 가스 건조기는 옷 안줄어드나요? 8 왜 줄어드냥.. 2013/07/15 4,869
276404 산후조리원 후에 가사도우미만 쓰면 힘들까요 5 두둥실 2013/07/15 2,543
276403 머리카락이 너무 무거워요. 제가 이상한가요? @@ 8 해일리 2013/07/15 8,236
276402 미국 이라는 나라를 보면 충격적인게.. 42 우주과학 2013/07/15 12,770
276401 7월 15일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2013/07/15 810
276400 마쉐코 최강록 씨가 차렸다가 실패했다는 일본식 반찬가게 7 동부이촌동 2013/07/15 64,143
276399 ebs 달라졌어요에서 학교안가는 아들을 봤는데요 2 사춘기 2013/07/15 3,892
276398 당신 문제를 다른 사람들한테 얘기하지 마라 42 명언 2013/07/15 15,130
276397 월평균 얼마정도면 살만하신가요? 25 ㅇㅇ 2013/07/15 12,071
276396 컴맹 4 @@ 2013/07/15 1,012
276395 남편과 싸우고도 시댁일 열심히 해야 하나요? 19 착한병 2013/07/15 3,794
276394 조선쪽 직업아시는분 계신지요?선주 감독관? 배 감독관이라는..... 19 조선쪽 2013/07/15 16,647
276393 벌레가 나온 뒤로 잘 때 불을 못 끄겠어요 2 후덜덜 2013/07/15 1,294
276392 가평 날씨가 어떤가요....? 2 궁금 2013/07/15 2,129
276391 사는게 재미없고 행복하지 않네요 4 그냥그래 2013/07/15 2,284
276390 친정 조카와 내 아이 10 ... 2013/07/15 3,327
276389 1996년여름히트곡들으니 눈물이나요 3 바보 2013/07/15 1,896
276388 아폴로 달착륙은 거짓이였을까요 ? 32 달착륙 2013/07/15 6,053
276387 여자의 인생은 기승전남인가요? 35 ........ 2013/07/15 11,408
276386 마포 옛맛불고기 갈비탕은 어떤가요? 3 양파깍이 2013/07/15 1,991
276385 (급질) 노트북에 치명적인 문제가 생겼어요 10 고민맘 2013/07/15 1,668
276384 아파트관리비에 포함된 유선방송료 내시면서 15 이상해 2013/07/15 13,810
276383 스타일은 스타일, 예의는 예의. 5 대체 2013/07/15 2,269
< 58771 58772 58773 58774 58775 58776 58777 58778 58779 58780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색