82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 번역 도와주세요, 여기서 end를 어떻게 해석할까요.

...... 조회수 : 842
작성일 : 2013-05-17 01:13:11

things always have to end to make a room for new things to happen.

새로운 일이 발생할 공간을 만들기 위해 ---일들은 끝나야 한다 ? 끝내야 한다 ?

어떤게 맞을까요 ?

IP : 58.236.xxx.74
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.5.17 1:15 AM (58.236.xxx.74)

    http://www.youtube.com/watch?v=pZulj7qzUqo

    콜드플래이의 Cemeteries of London, 지금 듣고 있는데, 너무 좋아서 링크 겁니다.

  • 2. 끝나야
    '13.5.17 1:29 AM (71.35.xxx.3)

    말하는 사람의 의지가 들어가지 않는 문장이라 끝내야보다는 끝나야가 좀 더 맞을 것 같네요.

  • 3. 에고
    '13.5.17 1:37 AM (58.236.xxx.74)

    감사드려요. 즐거운 연휴 맞으세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
258181 여름에 거실에서 잘때 어떤거 깔고 주무시나요? 4 알려주세요~.. 2013/05/27 1,563
258180 안드로이드폰 쓰시는 분들 +=+ 2013/05/27 520
258179 김장용 고춧가루로 고추장 만들 수 있나요? 5 ... 2013/05/27 1,259
258178 내일 복부쪽으로 ct촬영을 하는데 조형제를 맞아야 한다는데요 13 병원무섭네요.. 2013/05/27 15,954
258177 40대중반 ..갑자기 너무너무 피곤해요 7 ******.. 2013/05/27 4,795
258176 아이가 안과를 다녀도 차도가 없는데 3 눈 2013/05/27 754
258175 이는 옮나요 저절로 생기나요? 7 sks 2013/05/27 4,391
258174 주니어의류 메조피아노 사이즈 어떤가요? 2 급질 2013/05/27 924
258173 대리인이 아이통장 만들때 가족관계증명서로 가능한가요? 4 가족관계증명.. 2013/05/27 1,667
258172 윤살인자 가짜 진단서 써준 의사 밝혀졌던데 아시나요? 12 gg 2013/05/27 2,898
258171 치즈과자 만들어봤어요... 인나장 2013/05/27 763
258170 혼자 사는데 tv채널 해지하면 넘 삭막할까요? 3 콰이어트 2013/05/27 851
258169 극심한 소화불량.. 내시경과 간,복부 초음파 어디서 받을까요? 2 약골 ㅠㅠ 2013/05/27 2,388
258168 전통시장과 관련해 주부서포터즈를 모집한다네요:-) 1 herog1.. 2013/05/27 750
258167 민주당 스타일 2 진격의82 2013/05/27 674
258166 010으로 전화번호를 통일하는 이유가 뭘까요? 6 번호이동 2013/05/27 1,781
258165 아이들 본적지는 아버지 본적지로 적으면 되나요? 4 무식맘 2013/05/27 2,331
258164 발목이 삐어서 심하게 부어올랐는데... 7 BB 2013/05/27 1,069
258163 TV VOD 중에 뽀로로, 구름빵, 타요 다 나오는 방송 어디인.. 4 ..... 2013/05/27 668
258162 방사선과 기사 (대학병원) 2 건강유무 2013/05/27 1,809
258161 모집] 신나는 정치학교 in Seoul 동네정치! 유쾌한 꼼지락.. 1 youclr.. 2013/05/27 522
258160 수제비 할때 얇게 뜨는 노하우 있나요 9 .. 2013/05/27 4,550
258159 막무가내 가해 엄마와 한판 107 오늘은 내가.. 2013/05/27 14,740
258158 종합소득세 신고 문의드려요. 9 뽀나쓰 2013/05/27 1,581
258157 급질) 스마트폰에 저장되어 있는 사진들 말인데요....ㅠㅠ 3 컴맹 2013/05/27 1,090
< 59531 59532 59533 59534 59535 59536 59537 59538 59539 59540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색