82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 812
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1712239 월요일 대법관10인+조희팔 탄핵 , 목요일 ........ 22:27:03 74
1712238 요실금 팬티 추천해 주세요 ㅇㅇ 22:26:52 12
1712237 장례지도사, 1년에 한번은 복상사로 죽은사람 본다 6 22:17:51 1,038
1712236 전관예우 뿌리뽑을까봐 저러는거라고 18 ..... 21:58:33 937
1712235 최민희] TV조선에 민주당 의총내용이 실시간으로 중계된다 16 이건또 21:58:28 1,313
1712234 샬랄라 어쩌구 글쓰신 분 79 유시민지지 21:57:16 1,147
1712233 민주당은 대법관을 탄핵하라~! 4 ... 21:54:38 280
1712232 마스크팩 2 .. 21:53:49 260
1712231 아직도 사법부가 이재명 때문에 저런다고 생각하세요? 8 ... 21:53:34 943
1712230 난방 틀었어요 5 ㅣㅣ 21:52:35 791
1712229 굥 묻은 인간들이 죄다 쓰레기인 이유 .,.,.... 21:50:03 229
1712228 영국 해리 왕자 또 자기 무덤을 팠네요 5 ㅏㅗㅜ 21:49:57 2,140
1712227 진혜원 검사가 이재명 수감될 수도 있대요 11 최악의경우 21:49:37 1,679
1712226 광주민주화운동보고 광주사태라는 호남사람 한덕수 10 인간말종 21:44:21 546
1712225 화나는건 조희대 윤석열 김건희 2 ... 21:43:32 444
1712224 단일화 거부합니다. 김문수 끝까지 가자 6 ... 21:41:29 923
1712223 대법원 정보공개청구 신청했어요ㅎㅎ 9 ㄱㄴ 21:39:50 633
1712222 이거 보고만 있을 수 없어요 조희대 17 ㅁㄴㅇ 21:37:22 1,175
1712221 뱃살 허리 라인 정리해주는 보정속옷? 2 드레스 21:32:26 397
1712220 실명으로 직격한 판사들‥"국민 이기는 권력은 없다&qu.. 15 ㅇㅇ 21:28:46 1,602
1712219 가스밥솥 누룽지 안생기게 하는법? 7 밥짓기 21:28:42 293
1712218 Gpt 어화둥둥체 충격이예요 3 대충격 21:28:29 1,406
1712217 이 유툽에 기아차도 있어서 자랑스러워요. 1 ... 21:26:27 247
1712216 서초동 다녀왔어요 10 ***** 21:26:18 982
1712215 딸이 기침을 해서 초간단 배숙했어요 ㅎㅎ 2 21:25:51 739