82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 813
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1729301 박보검의칸타빌레 정미조님 나오네요 joy 00:33:07 95
1729300 조국남동생 병원침대 실어 검찰취조실가서 조사받음 2 ㅇㅇㅇ 00:29:04 444
1729299 천가방 안에 지퍼 만드려는데 얼마나 들까요? 4 질문 00:22:24 164
1729298 가스라이팅 엄마 5 ... 00:14:41 447
1729297 완전 소름. 여기에 무려 22년도에 평택항 글이 있어요. 14 누구냐 00:12:22 1,426
1729296 모유수유를 2주만에 중단한 이유 2 ㅇㅇ 00:11:20 507
1729295 점핑운동 거의 허발 다단계였나요..? 4 . . 00:07:16 570
1729294 어머님의 진심을 알고싶습니다. 16 질문 00:01:04 865
1729293 어흐 이재명 대통령 짱드셈 3 2025/06/20 717
1729292 남친집의 이런부분 문제 없는걸까요? 15 의문 2025/06/20 1,089
1729291 저 50대인데 이거 됩니다:) 6 . . . 2025/06/20 1,700
1729290 오늘 이스라엘 풍경 4 ... 2025/06/20 1,205
1729289 고소영 유튜브 망언 7 ㅇㅇ 2025/06/20 2,449
1729288 815는 왜이리 먼지 2 대한민국 2025/06/20 448
1729287 진짜 명신이네랑 평택에 뭔가 있나봐요? 3 범죄자집안 2025/06/20 1,382
1729286 휴젠트 온풍기 5 쌀강아지 2025/06/20 375
1729285 어릴때 만난 사람과 오랜기간후에 다시 인연이 되는 경우도 있나.. 1 ... 2025/06/20 578
1729284 나혼산 김대호 인생 멋있어요 11 nhs 2025/06/20 2,241
1729283 나르,싸패,소패 걸러내는법 ㄷㄷ 2025/06/20 589
1729282 이효리 컬리 광고 쫌 그래요.. 21 ... 2025/06/20 2,841
1729281 주진우 아버지는 피해자들에게 보상했나요? 9 이뻐 2025/06/20 915
1729280 음식이 왜 이렇게 먹고픈건지.. 8 2025/06/20 1,007
1729279 서울 경기)사주 잘 봐주시는곳 어디 있을까요 6 2025/06/20 737
1729278 아이 어릴 때 책들 어떻게 정리하셨어요? 14 ... 2025/06/20 880
1729277 아파트 꼭대기층인데 천장에서 물이 새요 4 로로 2025/06/20 1,617