82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 494
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
241278 엄마들은 반성하세요. 42 ... 2013/04/10 15,600
241277 줌인줌아웃에 폰으로는 사진못올리나요? ... 2013/04/10 773
241276 상습적 협박 후 신나는 ... 2 이게 뭐하는.. 2013/04/10 1,082
241275 몇일전에 약속을 해놓고 당일날 3 약속 2013/04/10 1,358
241274 매실엑기스 급 과실엑기스 간단히 할 수 있는 거 있을까요? 3 자두 2013/04/10 825
241273 곰팡이때문에 만기전 이사가려 하는데.. 복비는 제가 부담해야겠죠.. 3 곰팡이 2013/04/10 1,703
241272 싫은 사람한테도 친절한건.. 어떤 심리일까요? 15 .. 2013/04/10 4,392
241271 시계랑 선물용으로 사려고 하는 접시 좀 봐주세요~ ywyoun.. 2013/04/10 564
241270 마음이 늙어요...몸이 늙는것보다 마음이 늙는게 더 슬프네요 1 조숙 2013/04/10 1,268
241269 이이제이 곧 올라올듯 해요. 녹음들어간다네요. 2 이이제이팬 2013/04/10 1,068
241268 친구가 없는데 전혀 신경이 안쓰여요 53 -- 2013/04/10 12,721
241267 학교에는 정말 CCTV 좀 달았으면. ㅇㅇ 2013/04/10 511
241266 전주분들 계시면 한가지 여쭐게요. 3 .... 2013/04/10 1,060
241265 전쟁을 강력히 원하는 보수파들의 절규 5 전쟁 2013/04/10 978
241264 서울에서 부산까지 상하지 않고 2 서울 2013/04/10 686
241263 맛있는 브런치 식당을 찾았는데요. 7 괴롭다. 2013/04/10 3,992
241262 세입자인데 벽쪽에 핀 곰팡이.. 변상해줘야 하나요?? 5 곰팡이 2013/04/10 1,961
241261 소위 장미칼 이란거..소뼈도 자를만큼 잘 든다던데 정말 그런가요.. 10 칼맞춤 2013/04/10 3,564
241260 시어머니 영양제 추천 부탁드려요. 1 영양제 2013/04/10 581
241259 82 오늘 웃겼던 리플 5 반지 2013/04/10 2,114
241258 아덴캡슐 왜이리 많나요~~~ 4 꽃샘추위 시.. 2013/04/10 902
241257 제 친구가 부럽네요.. 6 아들둘 2013/04/10 2,419
241256 회사 다니면서 대학원 다니셨던 분들 공부 어떻게 하셨어요? 3 아 ㅠㅠ 2013/04/10 4,255
241255 헌혈의 집 자원봉사는 무슨 일을 하는 건가요? 3 중학생 2013/04/10 1,324
241254 아무리 아파트라고는 하지만 2 아무리 2013/04/10 1,736