전문가에게 맡겨야 하는 건가요?
앞뒤로해서 3장(6면)이던데 어디서 해야 하는지 아시는 분...도와주세요..
가격도 얼마나 하는지 알려주심 더 감사 하겠습니다.^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
생활기록부 번역하려고 하는데요..
번역 조회수 : 1,738
작성일 : 2011-08-23 15:42:24
아이 학교 생활기록부 (1~6학년치) 영어로 번역하려고 하는데요..
IP : 124.54.xxx.80
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.8.23 3:59 PM (14.52.xxx.174) - 삭제된댓글직접하셔도 됩니다.
나중에 공증 받으면 되구요.
그쪽 학교나 교육청에 문의하세요2. byulnim
'11.8.23 4:42 PM (14.35.xxx.65)집 근처의 공증 하는 곳 가시면 번역하고 공증 다해주세요,
경비는 14만원 들었어요. 저희는 14쪽장이었답니다.3. yorijoa
'11.8.23 4:53 PM (222.101.xxx.111)오늘 마침 저도 번역 오전에 맡기고 한 30분 전쯤 받아서 처리했어요. 검색에서 번역나라 치시고 - 일단 서류는 스캔받아서 컴에 저장한다음 보내시면 됩니다.
저는 5면 번역 의뢰해서 44,000 번역료 보냈습니다. (공증은 필요치 않아 하지 않았습니다.)
공증 필요치 않으면 번역해서 파일로 보내줍니다. 그럼 다운 받으시면 됩니다.
너무 빠르게 간단하게 처리완료 했습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 7514 | 군색한 한나라 “선관위와 구청들이 투표 방해해서...” 7 | 참맛 | 2011/08/24 | 1,380 |
| 7513 | 학부모님들 요즘 고등학생 수학 과외비 시세가 대충 얼마하나요? | 야당 노통 .. | 2011/08/24 | 6,036 |
| 7512 | 그런데 오세훈이 투표 미달되면 사퇴한다는 무리수를 둔걸까요? 29 | ... | 2011/08/24 | 3,070 |
| 7511 | 에쿠니 가오리 글 좋아하세요? 7 | 가을 | 2011/08/24 | 1,591 |
| 7510 | 투표를 왜 8시까지 해요? 원래 모든 투표가 6시까지 아닌가요?.. 3 | ??? | 2011/08/24 | 2,247 |
| 7509 | 치즈를 얼려도 되나요? 1 | 매냐 | 2011/08/24 | 2,815 |
| 7508 | 스팸전화번호로 등록해 놓으면 .. 상대방에겐 어떻게 나타나나요 .. 3 | 갤럭시S 사.. | 2011/08/24 | 14,768 |
| 7507 | 키톡 사진들이 보이는군요 4 | 키톡의 정상.. | 2011/08/24 | 1,440 |
| 7506 | 전세 -> 부분월세 전환 의견 부탁드려요 (__ ) 20만원월세.. 3 | todo | 2011/08/24 | 2,005 |
| 7505 | 간단히 새차 고사지내는법 알고계세요? 1 | 감자꽃 | 2011/08/24 | 38,842 |
| 7504 | 예고입시 때문에 9월 학교결석처리... 3 | 결석 | 2011/08/24 | 2,974 |
| 7503 | 침대높이가 다른 두 침대를 붙여야하는데 1 | 침대높이 | 2011/08/24 | 1,265 |
| 7502 | 루이비통 에바크러치 쓸모가 많나요? | 제인 | 2011/08/24 | 2,761 |
| 7501 | 사진어디에서 인화하시나요? 4 | 포토 | 2011/08/24 | 1,301 |
| 7500 | 오 세훈 삼행시... 4 | 그린 | 2011/08/24 | 1,418 |
| 7499 | 아파트에서 투표하라고 방송하는거 8 | 투표가 뭔지.. | 2011/08/24 | 1,674 |
| 7498 | 한국에서 여성으로 일한다는 것 3 | 돌아보니 | 2011/08/24 | 1,194 |
| 7497 | 고등학생 치아교정해도 될까요? 5 | 고민맘 | 2011/08/24 | 5,376 |
| 7496 | 징글징글한 골초 사장아~ 5 | 짜증 | 2011/08/24 | 1,164 |
| 7495 | 님들도 마이홈에서 기본정보 클릭하면 너구리 그림 나오나요? 8 | 갸우뚱 | 2011/08/24 | 1,169 |
| 7494 | 활 보신분들 잔인한 정도가 어떤가요 10 | 영화 | 2011/08/24 | 1,699 |
| 7493 | (나눔)아기 고양이 데려가세요 | 차오르는 달.. | 2011/08/24 | 1,398 |
| 7492 | 야채식 알려주신 분, 감사합니다 1 | 감사 | 2011/08/24 | 2,403 |
| 7491 | 스페인 카미노 데 산티아고 관련 책 추천해주세요 2 | 스페인 | 2011/08/24 | 1,870 |
| 7490 | 박재완, 인천공항 지분매각 방침 재확인 7 | 아이고 | 2011/08/24 | 1,216 |