With nowhere for the waste to drain away,
아이랑 공부중인데 도무지 모르겠어요...이 문장 해석과 죄송하지만 문법 (문장성분) 좀 알려주세요...
고맙습니다...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드려요
ㅠ.ㅠ 조회수 : 522
작성일 : 2013-03-05 22:14:18
IP : 61.77.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'13.3.5 10:21 PM (223.62.xxx.19)쓰레기를 드레인할 곳도 없이
2. tods
'13.3.5 10:28 PM (119.202.xxx.221)쓰레기를 멀리 빼버릴(drain)곳 없이...
for the waste가 의미상의 주어가 되는것 같네요3. ...
'13.3.5 10:53 PM (61.77.xxx.144)답글 너무 고맙습니다...^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 236677 | 어쩌면 좋을까요? 1 | 담배 | 2013/03/29 | 583 |
| 236676 | 예금관리 | 알고싶어요... | 2013/03/29 | 758 |
| 236675 | 비타민 정은아씨 왠 날벼락인가 싶겠네요. 18 | ..... | 2013/03/29 | 14,908 |
| 236674 | 얼마 전에 팀스폴햄 바람막이 추천해주신 분~감사해요^^ 2 | 등산가자^^.. | 2013/03/29 | 1,307 |
| 236673 | 800여개 이거 없애면 안되나요??? | 대통령 임명.. | 2013/03/29 | 481 |
| 236672 | 강아지 훈련소 글 읽고요 5 | 엘프 | 2013/03/29 | 1,384 |
| 236671 | 40세 영어강사 결혼하기 힘든가요 11 | cafe | 2013/03/29 | 4,694 |
| 236670 | 돼지고기로 장조림하는법... 7 | mm | 2013/03/29 | 1,941 |
| 236669 | 여수분들 옷어떤거입으세요? 6 | 간다 | 2013/03/29 | 951 |
| 236668 | '선관위 디도스 공격' 박희태 의전비서 무죄 확정(종합) 2 | 세우실 | 2013/03/29 | 788 |
| 236667 | 사이드미러 거울은 왜 못 생겨보일까요? 2 | 오랑우탄 | 2013/03/29 | 2,159 |
| 236666 | 김재철 이미 3억원 일시불수령~~ 18 | 헤르릉 | 2013/03/29 | 2,721 |
| 236665 | 내일까지 입니다 | 감사의 마음.. | 2013/03/29 | 604 |
| 236664 | 눈 밭의 아기 허스키들 2 | 꺙 | 2013/03/29 | 1,088 |
| 236663 | 애견 얘기가 나와서 한가지 여쭤볼께요 4 | 애견미용 | 2013/03/29 | 1,037 |
| 236662 | 네살딸아이 말을 못하는데 조언부탁드려요 ㅠㅠ 17 | 고민맘 | 2013/03/29 | 3,868 |
| 236661 | 미국 사는 초1 조카 선물 뭐가 좋을까요? 2 | 이모 | 2013/03/29 | 1,551 |
| 236660 | 고추장 급질문 3 | 빈 | 2013/03/29 | 1,398 |
| 236659 | 사는거 괜찮을까요? 1 | 중고 바이올.. | 2013/03/29 | 519 |
| 236658 | 사까마까신이 왔어요;;; 10 | ... | 2013/03/29 | 2,599 |
| 236657 | 스마트폰 카테고리(내 컴퓨터 같은 거)는 어떻게 보나요? 2 | 스맹 | 2013/03/29 | 554 |
| 236656 | 현명한 선택을 할 수 있게 도와주세요~~ 4 | 아파트 | 2013/03/29 | 608 |
| 236655 | 전교1등 투신 자살, "머리가 심장을 갉아먹어요&quo.. 3 | 참맛 | 2013/03/29 | 4,591 |
| 236654 | 이해 하다가도 가끔씩 화나요.(시댁문제) 6 | 화가나요. | 2013/03/29 | 1,842 |
| 236653 | 파인애플에서 마늘 냄새가 ㅜㅜ 2 | .. | 2013/03/29 | 594 |