이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
읽을 원전에 충실한 그리스로마신화 추천 좀 부탁드려요.
중학생일 조회수 : 1,882
작성일 : 2013-03-01 23:35:24
IP : 1.226.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 전공자
'13.3.2 5:36 PM (14.36.xxx.20)불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 234957 | 박원순의 경력을 보면 안철수가 원망스럽습니다. 9 | 박원순이력서.. | 2013/03/25 | 2,151 |
| 234956 | 미용실에서 a/s받아본적 있으세요?이런적은 또 첨이라서... 3 | 점네개 | 2013/03/25 | 1,108 |
| 234955 | 브랜드 있는 보세는 어떤건가요? 3 | minera.. | 2013/03/25 | 914 |
| 234954 | 많이 읽은 글에 나온 견강부회, 얼마나들 알고 계세요? 7 | 사자성어 | 2013/03/25 | 1,633 |
| 234953 | 놀라운 댓글이네요. 7 | 헐 | 2013/03/25 | 2,322 |
| 234952 | 한자성어나 맞춤법 틀린것 보다 더 한심한 사람이 누구냐 하면. | 리나인버스 | 2013/03/25 | 1,098 |
| 234951 | 일주일간 다리미를 켜놨었네요 ㅠㅠ 59 | 전기요금 | 2013/03/25 | 19,992 |
| 234950 | 3월 25일 경향신문, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/03/25 | 443 |
| 234949 | 속아서 결혼한 분들 얘기. 15 | 리나인버스 | 2013/03/25 | 5,375 |
| 234948 | 홈쇼핑 처음 주문했는데... 4 | ... | 2013/03/25 | 1,101 |
| 234947 | 남친에 대한 이런마음은 연애가 끝남을 의미하는 건가요? 4 | 휴우 | 2013/03/25 | 3,279 |
| 234946 | 우울증 등 을 낫게 해주는 주파수 528Hz 13 | 신비 | 2013/03/25 | 5,846 |
| 234945 | 중1 머리가 지끈거린다는데 5 | 감기증세? | 2013/03/25 | 902 |
| 234944 | 잊혀지지 않는 틀린 맞춤법 18 | 깊은밤 | 2013/03/25 | 4,558 |
| 234943 | 외국선 불륜에 관대한가요? 27 | 글쎄 | 2013/03/25 | 9,284 |
| 234942 | 30살 백수에서 백만장자가 된 이야기 5 | 희망 | 2013/03/25 | 3,708 |
| 234941 | 꽃샘추위에 더더욱 감기조심 1 | 꽃샘추위 | 2013/03/25 | 993 |
| 234940 | ㅅㄱ ㄱ 영화하네요 3 | 윤아 | 2013/03/25 | 2,829 |
| 234939 | 엄마의 차별대우 4 | 자화상 | 2013/03/25 | 2,510 |
| 234938 | 키높이 운동화 투박하지않고 날씬한 브랜드 뭐 있을까요 3 | .. | 2013/03/25 | 2,589 |
| 234937 | 여기는 불륜에대해서 너무 부정적인거 같아요. 50 | 음 | 2013/03/25 | 10,165 |
| 234936 | 설송과 국민정서법 1 | ... | 2013/03/25 | 860 |
| 234935 | (질문)여성인력개발원 등에서 의류관련수업 들어보신 분 계신가요?.. 2 | 셀프디자이너.. | 2013/03/25 | 1,133 |
| 234934 | 힐링캠프에 손현주씨 나왔으면~ 7 | 대화가필요해.. | 2013/03/25 | 2,141 |
| 234933 | 자식을 낳아야하나 ?어째야하는지 모르겠어요 26 | ㅣㅣ | 2013/03/25 | 4,759 |