82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 620
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    234847 혹시 커피숍에서 바느질 하는 거 보면 어떠세요? 보기 안좋나요.. 62 바느질 2013/03/24 11,500
    234846 남편카톡에 그여자가 있네 10 고민 2013/03/24 4,290
    234845 부모님모시고 태국 코사무이 괜찮을까요? 효도하자 2013/03/24 919
    234844 불륜으로 팔자피고 자식, 손주까지 부를 누리는 사람들 10 하기나름 2013/03/24 6,170
    234843 케이팝스타 방예담 17 고구마 2013/03/24 4,779
    234842 염색 색상 바꿀때 자란 머리는? 3 2013/03/24 1,953
    234841 메뉴보드 메뉴보드 2013/03/24 589
    234840 애기 둘인데...아버님은 자주 보고싶어 하시고 어머님은 저희가면.. 10 ㅇ우째 2013/03/24 2,964
    234839 서울시내 저소득 세입자 월세 4만~7만원 보조받는다 서울시 2013/03/24 1,034
    234838 해독주스 질문이요! 3 ... 2013/03/24 1,348
    234837 중 1인데요 영단어장 좀 추천해 주세요 4 숙이 2013/03/24 1,148
    234836 염색 집에서 할만한가요? 5 염색 2013/03/24 1,824
    234835 독일에서 알로에 수딩젤비슷한거 파나용?? ... 2013/03/24 882
    234834 한번씩 꼭지도는 남편 7 ... 2013/03/24 1,614
    234833 (피부관리) tmt ,이온자임에 대해서요 2 사랑모아 2013/03/24 1,958
    234832 공동주택어떻게 생각하세요? 9 아파트보다 2013/03/24 1,587
    234831 남편 잠바 주머니에........ 6 ........ 2013/03/24 3,827
    234830 교통사고 당해서 죽을고비 넘기고 건강하게 살게되면 기분이 이떨까.. 1 .... 2013/03/24 1,343
    234829 주말이 지옥.... 5 정말 2013/03/24 2,890
    234828 충청권이나 전북쪽 여행지 추천해주세요~ 4 6개월 2013/03/24 1,698
    234827 가시오가피 나무요?? 1 ^^ 2013/03/24 1,253
    234826 친정 오빠한테...서운하네요. 55 고민 2013/03/24 12,647
    234825 흥미로운 기사를 봤는데요~ 잘때 영어틀어놓고 자면 효과있을까요?.. 8 아지아지 2013/03/24 6,395
    234824 결혼식에 2 감성 2013/03/24 860
    234823 불쾌한 기억이 자꾸 괴롭혀요 2 아놔 2013/03/24 1,443