82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 620
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    234751 강아지 키우시는분~~~ 16 복덩이엄마 2013/03/24 3,162
    234750 친일파 민영은 후손 '땅 찾기'에 시민단체 화났다 4 세우실 2013/03/24 992
    234749 클라이밍하시는분들께 여쭤봐요 6 칼카스 2013/03/24 2,505
    234748 코스트코 식품도 환불되나요? 41 ... 2013/03/24 9,445
    234747 목욕이 싫어요. 21 깔끄미 2013/03/24 4,240
    234746 템퍼 tempur 베개?? 그 외 베개 추천해주세요~ 10 보라베개 2013/03/24 9,997
    234745 한방에 알람 2013/03/24 643
    234744 통밀빵 도전하고파요.. 3 초보맘 2013/03/24 1,485
    234743 컨벡스 샌드와플그릴 쓰시는 분 어떠세요? 2 사고싶다 2013/03/24 1,112
    234742 경남 김해인데요 현규맘 2013/03/24 879
    234741 동생이 애기를 낳았어요 4 이모 2013/03/24 1,674
    234740 1년 이자가 얼마인가요? 2 초등새내기 .. 2013/03/24 1,226
    234739 대륙의 미인계有 zzz 2013/03/24 1,739
    234738 가사도우미 문의할게요 1 ^^ 2013/03/24 1,017
    234737 구의동 즉석떡볶이 크레파스 sfs 2013/03/24 1,090
    234736 중1여아 교복스타킹 조언해주세요 5 스타킹 2013/03/24 2,311
    234735 남자애가 냄비하고 엄마화장품 갖고노는데 이상한가요?? 24 궁금 2013/03/24 2,581
    234734 초등학교 6학년 아들 생일인데 외식 장소 추천좀 해주세요 3 생일 2013/03/24 881
    234733 친구들이 제가 잘된일에 별로 안기뻐하네요.. 86 회의 2013/03/24 24,648
    234732 돈덩어리! 3 으그 2013/03/24 1,870
    234731 5학년수학오답노트 정리법 1 ^^ 2013/03/24 1,524
    234730 주거용 주상복합 오피스텔은 관리비가 어마어마하게 나오나요?? 8 ㅇㅇ 2013/03/24 7,423
    234729 스크럽과 필링제는 쓰임이 어떻게 틀리죠? 1 질문 2013/03/24 1,199
    234728 인천 남구에 맛집 추천해주세요^^ 3 로잘린드 2013/03/24 1,221
    234727 피부걱정 자료정리 590 피부 2013/03/24 19,701