82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한자 잘 아시는 분 계신가요?

명색이 사학도 조회수 : 2,115
작성일 : 2013-01-27 03:02:08
외국 친구가 십 년 전쯤에 한국에 왔다가 
한 어르신이 글씨 연습하시는 걸 우연히 구경하게 되었데요. 
외국인이 관심을 가지고 한참 구경하고 있으니 
글씨 쓰시는 분도 으쓱 하셨는지  무료로 하나 건네주셨다고 하네요. 

자기 나라에 돌아와서 액자에 넣었는데
문득 이 글이 무슨 뜻인지, 방향은 맞게 걸어둔 건지 궁금해졌다고 
저에게 도움을 청했네요. 
근데 저라고 뭐 알겠습니까-_-;;;; 

일단 방향은 틀린 것 같아서, 좀 수정해서 사진을 올립니다. 
맨 첫글자는 모르겠고 ㅠ.ㅠ  차례로 의, 사, 무 인가요? 
맞다한들 무슨 뜻인지는 모르겠네요. 

줌인아웃에 사진을 올렸으니, 
한자 잘 아시는 분께서 도와주신다면 매우 감사하겠습니다. (--)(__)(--)
IP : 31.185.xxx.132
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '13.1.27 3:02 AM (31.185.xxx.132)

    http://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=17&cn=&num=1477944&page=1

  • 2. ㅇㅇ
    '13.1.27 3:10 AM (115.41.xxx.216)

    역지사지 같아요.

  • 3. 하늘날기
    '13.1.27 3:25 AM (114.71.xxx.185)

    역지사지네요. 사진에 거꾸로 들었네요.

  • 4. 솜사탕
    '13.1.27 3:25 AM (211.33.xxx.224)

    역지사지 같은데요.
    역지사지 : 처지를 바꾸어서 생각해 봄

  • 5. 원글
    '13.1.27 5:15 AM (92.40.xxx.181)

    역시 82에 올리길 잘 했네요, 감사합니다^^

    근데 하나만 더요,
    사진 방향은 제가올려둔게 맞는지요?
    나름 돌려서 올린건데
    답글중 사진 거꾸로 들었다하시는 분이 계셔서 헷갈리네요@,@

  • 6.
    '13.1.27 5:51 AM (112.155.xxx.35)

    당연 지금 올린 사진방향이 맞구요!
    사진 안을 보면 거꾸로 들고 있는데 원글님이 그 사진을 다시 뒤집어 찍으셨네요.
    지금 올려 보이는 사진이 정상입니다~!

  • 7. walter
    '13.1.27 8:12 AM (118.223.xxx.140) - 삭제된댓글

    글자는 맞게 들었는데/
    사람이 거꾸로 서있어요..

  • 8. 역쉬
    '13.1.27 10:04 AM (39.112.xxx.188)

    82입니다 ㅋㅋ
    남편이랑 둘이서 들여다보며
    머리쥐어뜯다 자게에 들어오니
    턱하니 해결이 되어있네요
    존경합니다^^

  • 9. ~~~
    '13.1.27 10:08 AM (218.158.xxx.226)

    易地思之

    두번째가 땅지자인지는 저두 지금 알았네용

  • 10. twotwo
    '13.1.27 10:30 AM (218.209.xxx.156)

    줌인아웃에 올려진 사진 그대로 보면 족자의 방향은 맞습니다.
    그런데 전체 사진은 반대네요..결론은 사진속 인물이 그림을 거꾸로 들고 있다는 겁니다.
    낙관은 글씨나 그림의 왼편에 오는게 맞아요.

  • 11. 원글
    '13.1.27 11:57 AM (87.115.xxx.156)

    정말 고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
215200 추위는 이제 끝난거 아직은 아니겠죠? 5 갔냐 2013/01/30 2,033
215199 제발 도와주세요 발가락이 디딜때마다 끊어질거처럼 아파요 4 2013/01/30 973
215198 어제 생활비 150만원 쓴 원글이예요 25 2013/01/30 9,972
215197 돼지갈비랑 같이 찜할 다른부위 어디가 어울릴까요 8 돼지갈비찜 2013/01/30 1,058
215196 차를 빌려달라고할때 어떡하시나요? 22 .. 2013/01/30 4,832
215195 피겨 잘 아시는 분들..질문요..^^;; 6 수니 2013/01/30 1,307
215194 북한 "다음에 김정일 찬양글 많다고 들었다"우.. 7 뉴스클리핑 2013/01/30 675
215193 문예창작과 예고 정하기 늦은가요 빠른가요? 2 작가 2013/01/30 1,058
215192 벽에 구멍이 났는데 어찌하면 좋을까요? 5 .. 2013/01/30 1,424
215191 닥터루프트라는 제품 써보신분~~~ 타도에요 2013/01/30 448
215190 약사님계시면..이 약이 뭔지 봐주시겠어요? 3 감기약? 2013/01/30 2,897
215189 인테리어가 이쁘게 된 영화? 12 집이나 2013/01/30 2,188
215188 왜 저는 연애를 못할까요? 14 빙그레 2013/01/30 3,373
215187 님들 코털 미세요? 8 콧수염 2013/01/30 1,961
215186 한복을 시어머니 입힌다고 빌려달라네요 12 대여 2013/01/30 3,527
215185 얼마전에 간단요리 글올라온 댓글 엄청 많았던 게시글 찾고싶어요ㅠ.. 14 간단요리하고.. 2013/01/30 1,712
215184 자궁근종 수술 안하고 치료하신분 있으세요? 6 고민 2013/01/30 2,741
215183 다가구 공동주택에 사니 이런불편한점이 있네요 12 내집사자 2013/01/30 5,995
215182 커뮤니티-회원장터는.. 1 장터 2013/01/30 727
215181 갑자기 우울해지고 쳐집니다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 8 슈퍼코리언 2013/01/30 1,910
215180 우리부모님도 너무 해요. 7 아정말 2013/01/30 1,796
215179 40대 중반에 물쓰듯이 소비하고 있어요. 55 정신차리자 2013/01/30 20,943
215178 온돌마루 보수(쪽갈이) 해보신분 업체 좀 추천해주세요 알려주세요 2013/01/30 1,000
215177 대장내시경때 먹을수있는 흰색투명한사탕이 뭐있을까요? 3 .. 2013/01/30 2,859
215176 거동이 불편한 아버님이 타실 휠체어 추천바래요. 3 문의 2013/01/30 1,343