4형식문장의 수동태시 간접목적어(사람목적어)가 수동태문장의 주어가 불가능하다고는 알고있는데..
그런데 인신매매나 매춘등은 사람이 사고 팔리는것이 수동태의 주어로 가능하지 않나요??
She was sold by the man. 이런문장이 위의 의미시에는 불가능한가요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
사람목적어가 수동태주어가 안되는 동사요 buy,sell..
수동태 조회수 : 1,301
작성일 : 2013-01-23 14:27:36
IP : 211.105.xxx.188
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 영어권 국가
'13.1.23 3:58 PM (115.95.xxx.134)외국인이 한국어를 배우는데 "귀신 씨나락까먹는 소리하고 앉아있네"라는 표현을 보고 씨나락 사전찾아보고 앉다를 찾아보고 있다 찾아보고 이걸 조합하려한다고 생각해보세요. 내국인도 씨나락이 뭔지 몰라요. 설령 귀신 씨나락까먹는소리가 대강 헛소리라는 뉘앙스라고 알게됐다해도 앉아있네는 어떻게 설명해줘야 할까요? 왜 하필 헛소리 하는데 앉아있어야하냐고 물어보면요? ㅋㅋ
한국어공부 하고픈 에너지를 저렇게 사전찾고 혼자 방법도 모르고 끙끙데면 결국 지쳐서 안할 확률 크죠. 시간을 다 버리게 될테니깐요
언어라는건 관용적으로 쓰다보면 그게 문법이 됩니다. 처음에는 당연히 문법을 배워야하지만 거기에 특별한 원인관계라는건 없어요. 영작을 하시다가 이 용법이 올바른지 알고싶으면 구글 검색창 같은 곳에 비슷하게 넣어보세요 자동완성기능에따라 현지인들이 쓰는지 안쓰는지 대강 알 수 있어요. 물론 검색결과에서도 찾을 수 있구요. 그리고 영어공부에도 순서가 있어요. 리딩을 가장 중점적으로 하셔야합니다. 단어는 중요한것부터 외우시구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 216291 | 재혼 참 어렵네요 12 | 츤데 | 2013/02/02 | 10,116 |
| 216290 | 제네시스 후속 출시 관련 아시는데로 말씀좀 해주세요. 2 | 베네치아 | 2013/02/02 | 1,302 |
| 216289 | St.John인가 하는 브랜드는 가격이 어느정도에요? 6 | san | 2013/02/02 | 1,905 |
| 216288 | 어디서 오는걸까... 2 | 궁금해 | 2013/02/02 | 741 |
| 216287 | 40대중반 아둥바둥에서 잠시 벗어나렵니다 1 | 다시 | 2013/02/02 | 1,831 |
| 216286 | 꿈 해몽 해 주실래요? 1 | 걱정 | 2013/02/02 | 939 |
| 216285 | 결혼문제 4 | 라랄라 | 2013/02/02 | 847 |
| 216284 | 걷기운동 하시는 분들 좀 봐주세요^^ 3 | ... | 2013/02/02 | 2,015 |
| 216283 | 늙은호박 사용법 5 | ㅁㅁ | 2013/02/02 | 2,330 |
| 216282 | “성차별적 양육방식이 재난 취약성 키워” | 런던 | 2013/02/02 | 605 |
| 216281 | 저 고민상담좀... 2 | 코라코라 | 2013/02/02 | 716 |
| 216280 | 시조카 대학입학 얼마가 적당한가요? 8 | 손님 | 2013/02/02 | 2,690 |
| 216279 | 넥타이포장해야하는데 도움 좀 주세요 4 | 고민 | 2013/02/02 | 1,334 |
| 216278 | 조용히 이혼준비를 할려고요.... 4 | 이제준비하자.. | 2013/02/02 | 4,495 |
| 216277 | 이이제이 - 27회 대우 김우중 특집 올라왔네요. 3 | 이이제이 | 2013/02/02 | 929 |
| 216276 | “성폭력을 둘러싼 ‘시선’이 변해야 해요” 1 | 시선교정 | 2013/02/02 | 478 |
| 216275 | 옷 입고 갈 데가 없어서 슬프네요 ㅠㅠ 7 | 에잇 | 2013/02/02 | 3,058 |
| 216274 | 베스트글의 진상글 보고 저두 ㅎㅎ 4 | 선인장꽃 | 2013/02/02 | 1,995 |
| 216273 | 일베에 "안녕하십니까? 친하게지내요" 올렸더.. 7 | 뉴스클리핑 | 2013/02/02 | 1,580 |
| 216272 | 어제 베스트글 옛동창의 엄마 결국 사기였나요? 4 | 무섭다 | 2013/02/02 | 3,391 |
| 216271 | 계단 난간 어디서 수리해야되는지 아시는 분 알려주세요!! 1 | beeswa.. | 2013/02/02 | 544 |
| 216270 | 미국드라마 "길모어 걸즈"에서요.. 9 | 날개 | 2013/02/02 | 2,127 |
| 216269 | 가전제품 10년이상 쓰시는 분들 많으신가요? 25 | 물욕ㅋ | 2013/02/02 | 3,760 |
| 216268 | 야채 다지기 4 | .... | 2013/02/02 | 1,701 |
| 216267 | 그릇좀봐주세요 5 | 심플한 | 2013/02/02 | 1,298 |