4형식문장의 수동태시 간접목적어(사람목적어)가 수동태문장의 주어가 불가능하다고는 알고있는데..
그런데 인신매매나 매춘등은 사람이 사고 팔리는것이 수동태의 주어로 가능하지 않나요??
She was sold by the man. 이런문장이 위의 의미시에는 불가능한가요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
사람목적어가 수동태주어가 안되는 동사요 buy,sell..
수동태 조회수 : 1,301
작성일 : 2013-01-23 14:27:36
IP : 211.105.xxx.188
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 영어권 국가
'13.1.23 3:58 PM (115.95.xxx.134)외국인이 한국어를 배우는데 "귀신 씨나락까먹는 소리하고 앉아있네"라는 표현을 보고 씨나락 사전찾아보고 앉다를 찾아보고 있다 찾아보고 이걸 조합하려한다고 생각해보세요. 내국인도 씨나락이 뭔지 몰라요. 설령 귀신 씨나락까먹는소리가 대강 헛소리라는 뉘앙스라고 알게됐다해도 앉아있네는 어떻게 설명해줘야 할까요? 왜 하필 헛소리 하는데 앉아있어야하냐고 물어보면요? ㅋㅋ
한국어공부 하고픈 에너지를 저렇게 사전찾고 혼자 방법도 모르고 끙끙데면 결국 지쳐서 안할 확률 크죠. 시간을 다 버리게 될테니깐요
언어라는건 관용적으로 쓰다보면 그게 문법이 됩니다. 처음에는 당연히 문법을 배워야하지만 거기에 특별한 원인관계라는건 없어요. 영작을 하시다가 이 용법이 올바른지 알고싶으면 구글 검색창 같은 곳에 비슷하게 넣어보세요 자동완성기능에따라 현지인들이 쓰는지 안쓰는지 대강 알 수 있어요. 물론 검색결과에서도 찾을 수 있구요. 그리고 영어공부에도 순서가 있어요. 리딩을 가장 중점적으로 하셔야합니다. 단어는 중요한것부터 외우시구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 216301 | 전기그릴... 1 | 문의드려요... | 2013/02/02 | 706 |
| 216300 | 세상살이가 쉬운게 없네요 1 | ㅓ | 2013/02/02 | 979 |
| 216299 | 해외직구.....발 괜히 담궜나봐요 ㅠㅠㅠ 8 | 쏘유 | 2013/02/02 | 3,435 |
| 216298 | 글 지웁니다 ; 33 | distim.. | 2013/02/02 | 6,954 |
| 216297 | 김치먹이면 안되나요? 4 | 18개월아기.. | 2013/02/02 | 998 |
| 216296 | 요즘 좀 싼 채소가 뭔가요 9 | ㅁㅁ | 2013/02/02 | 1,813 |
| 216295 | 베이킹 매트 쓰시는 분들 추천부탁드립니다. 1 | 추천 | 2013/02/02 | 661 |
| 216294 | 혹시 어제 보이스키즈 파이널 보셨나요? 2 | .. | 2013/02/02 | 809 |
| 216293 | 수납형 침대 어떤가요?? 8 | 해바라기 | 2013/02/02 | 2,144 |
| 216292 | 다이어트 정말 제대로 해보려고 합니다. 7 | 왕년의 미스.. | 2013/02/02 | 2,433 |
| 216291 | 뭐지? 4 | 도가니 | 2013/02/02 | 560 |
| 216290 | 어제 집 주인이 깡통 아파트 감액등기 안해준다는 사람인데요 3 | 어제 | 2013/02/02 | 2,247 |
| 216289 | 일본여성들 화장술이 귀엽나요? 12 | ㄴㄴ | 2013/02/02 | 2,467 |
| 216288 | 카카오톡 질문요 3 | 일자무식 | 2013/02/02 | 918 |
| 216287 | 조카가 돌이면 1 | ... | 2013/02/02 | 894 |
| 216286 | 고추장 빨리 소진할 수 있는 요리 추천해주세요~ 9 | 돌돌엄마 | 2013/02/02 | 1,458 |
| 216285 | 이번 추석연휴에 비엔나를 가려고하는데 저렴한 항공편 알려주세요~.. 10 | 궁금이 | 2013/02/02 | 1,278 |
| 216284 | 게으르고 만사 귀찮은 저 정신차리게 혼좀 내주세요 18 | 불량주부 | 2013/02/02 | 3,944 |
| 216283 | 3억가지고 이사갈만한 곳.. 6 | 예비6학년 | 2013/02/02 | 1,808 |
| 216282 | 자동차보험 웃기지 않나요. 저만 이리 생각한건지 3 | ........ | 2013/02/02 | 1,606 |
| 216281 | 일산 장항동에 있는 서원안마 라고 아시나요? 1 | ? | 2013/02/02 | 31,325 |
| 216280 | 올 스뎅 전기포트는 없는 것일까요? 13 | 주전자 | 2013/02/02 | 3,405 |
| 216279 | 프로폴리스 액체 먹는 방법 좀 알려주세요 12 | 비염있어서 .. | 2013/02/02 | 7,050 |
| 216278 | 주방 배수구에서 소리가 나요 2 | 왜 이럴까요.. | 2013/02/02 | 3,316 |
| 216277 | 재혼 참 어렵네요 12 | 츤데 | 2013/02/02 | 10,114 |