82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 조회수 : 2,212
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
207315 결혼기념일선물 2 수수깡 2013/01/10 807
207314 분당 시범단지 한신아파트 구입 어떨까요 9 아하핫 2013/01/10 6,560
207313 축하해 주세요^^ 6 ........ 2013/01/10 1,139
207312 비상금 통장으로 동양 cma vs. 산업은행 하이어카운트? 3 여울 2013/01/10 3,185
207311 1박2일. 서울여행~ 1 팔랑엄마 2013/01/10 1,436
207310 [사진] 어느 소속사 대표의 흔한 자기관리.jpg 4 링크 2013/01/10 3,571
207309 조심스레농협가계부 구해봅니다. 2 가계부 2013/01/10 990
207308 급)_청국장을 사골 국물로 끓이면 어떤가요? 4 88 2013/01/10 898
207307 성매매금지특별법 위헌제청 7 땡벌 2013/01/10 753
207306 ㅂㄱㅎ 당선 덕을 보게됐네요. ㅋ 29 2013/01/10 13,316
207305 오랫만에 지하철 탓더니.... 7 하늘나무 2013/01/10 2,373
207304 오늘 드라마 사랑했나봐에서 패딩 2013/01/10 851
207303 침대좀 봐주세요~~~~~~ 7 아아.. 2013/01/10 1,275
207302 침맞고 사혈한 날은 샤워하면 안되나요? 근데 왜이리 어지럽죠.... 4 2013/01/10 6,533
207301 전기세 절약 관련 문의 3 LORY 2013/01/10 1,155
207300 꼭 날짜를 맞춰서 아이를 갖고, 낳고 싶은 경우에 대해서 질문합.. 3 멘토링 2013/01/10 876
207299 키톡 전설의 동치미 ... 5 동동 2013/01/10 2,561
207298 내용삭제했어요 8 ... 2013/01/10 998
207297 힘내라 미스터김 ? 질문요..^^;; 7 순대렐라 2013/01/10 1,553
207296 노무현재단에서 온 감사편지입니다. 26 믿음 2013/01/10 2,508
207295 돌지나 수유끊으면 우유 꼭 먹여야되나요? 6 우유 2013/01/10 1,342
207294 게시판 보다 고양이 강아지 글 올려달란 글이 있어 적어봅니다 5 우리집 귀요.. 2013/01/10 1,251
207293 레이저 제모 잘하는곳 알려주세요 이경연 2013/01/10 1,470
207292 그냥 저냥 넋두리 2 새벽2시 2013/01/10 661
207291 순수미술 말고, 애니메이션 디자인쪽 취업 전망 좀 알고 싶어요... 10 .... 2013/01/10 3,613