82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문.....

rrr 조회수 : 948
작성일 : 2012-12-14 18:03:07

All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.

 

무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??

아니면..

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Househubby
    '12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)

    이게 좀 애매한건데요.
    대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
    좀 난해하죠? ㅎㅎ

  • 2. 여름
    '12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)

    판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)

    원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?

  • 3. 자작나무
    '12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)

    구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.

  • 4. rrr
    '12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)

    모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
197739 기관별 출구조사 랍니다. 10 이것들 꼼수.. 2012/12/19 2,675
197738 결국 60세이상 모두 죽고 현 40대가 80대 노인층이 되어야... 8 답없음 2012/12/19 2,223
197737 공중파 3사와 YTN의 차이점 6 참맛 2012/12/19 2,764
197736 꼭 읽어주세요.. 개표관련 글이예요..(출구조사) 6 현이맘 2012/12/19 2,248
197735 부재자투표 반영 안된거니 기대해봐요! 2 SJmom 2012/12/19 1,144
197734 개표만 기다립니다. 3 츄파춥스 2012/12/19 632
197733 맥주 두캔 마시고 앉았어요 5 커피가좋아 2012/12/19 890
197732 광화문 보따리 풀고 올라이트 준비를.... 6 분당 아줌마.. 2012/12/19 1,367
197731 안철수로 단일화 됐어야 했다!!!!!!!!!!!!!!! 33 예견된 결과.. 2012/12/19 3,078
197730 누가 되든 전 행복하게 살 겁니다. 7 ~~ 2012/12/19 1,607
197729 아직 투표 못하신분들이 많으신가요?! .. 2012/12/19 673
197728 구미는 불산사고에도 끄떡 없네요? 16 .. 2012/12/19 1,940
197727 결국 1 멘붕 2012/12/19 824
197726 오차 범위내라면 아슬아슬 2012/12/19 602
197725 출구조사가 5시까지의 집계라는데 4 .. 2012/12/19 1,265
197724 나이 많은분들이 원망스럽다.... 11 슬프다..... 2012/12/19 1,609
197723 분당 탄천 일반인참관 신청하신분! 저도 같이 가면 안될까요 어디 2012/12/19 774
197722 부재자 투푶반영 된건가요 2 사탕별 2012/12/19 959
197721 인터넷 여론은 온라인 여론일뿐 ^^ 22 ... 2012/12/19 2,954
197720 틀려.. 방송3사 출.. 2012/12/19 1,447
197719 침착해야 합니다. 1 .... 2012/12/19 737
197718 예전에 김대중 노무현대통령 당선이 감격이었던 이유가, 그전엔 살.. 2 음 2012/12/19 1,594
197717 60대이상이 투표율이 엄청 강했고,거의 75%는 밀어준듯.. 1 ,, 2012/12/19 958
197716 지금 박빙인데요 혹시 출구조사 뒤엎어서 다른후보가 당선된적 .. 11 궁금금 2012/12/19 3,509
197715 정말 너무너무 화가납니다................ 13 tapas 2012/12/19 2,581
< 61951 61952 61953 61954 61955 61956 61957 61958 61959 61960 >> 이전 자유게시판
게시판 검색