82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 890
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
198628 정봉주는 정말 호구 됐네요. 9 ... 2012/12/20 2,432
198627 오늘이 유머 - 새누리 차기대선후보 은지원 3 눈물 2012/12/20 1,069
198626 ytn에서 대선예측 잘못했다고 사과방송하네요 4 어이상실 2012/12/20 1,827
198625 폐지 모아서 시사인 잡지나 구독해야 겠네요.. 3 구담이 2012/12/20 671
198624 나꼼수 수사가 검색어 1위입니다 4 쩝 2012/12/20 1,180
198623 [펌]경상도는 과연 무적인가 에휴 2012/12/20 802
198622 다른 의견을 알바로 모는 것이 민주당의 패인 16 패인 분석 2012/12/20 1,013
198621 여러분들은 이제 어떤거에 집중하실건가요?? 14 쵸코비 2012/12/20 1,362
198620 아직도 쪽지가 오네요..... 저만 오는건가요?? 7 저요 2012/12/20 1,021
198619 경상도 1200만,전라도 450만 11 ㄹㄹ 2012/12/20 3,222
198618 대구 시장할매들 똑똑히 들어요 4 ... 2012/12/20 2,189
198617 결정권이 육십대이후에게 있는거예요 정확히합시다.. 2012/12/20 607
198616 저 지금 편파 네이년 메인을 구글로 바꿨어요..면상 보기싫어서요.. 11 포탈 메인 .. 2012/12/20 1,011
198615 누가 대통령 후보로 나올까요? 5 5년뒤엔 2012/12/20 1,052
198614 50-70대 무뇌 노친네들의 대통령이네요. 1 국민의대통령.. 2012/12/20 681
198613 5년만 참는다면 참겠어요 연임제가 걱정입니다 9 제니 2012/12/20 1,374
198612 언니가 보내준 경북 사과 22 돈많은 2012/12/20 3,308
198611 호남, 미안합니다. 10 ..... 2012/12/20 1,188
198610 멘붕상태에서 일하기 넘힘드네요.. 19 멘붕 2012/12/20 1,769
198609 저는 ..우리는 괜찮을 텐데요... 4 뽀로로32 2012/12/20 822
198608 국민의 반 안개꽃 2012/12/20 644
198607 그래도 2030세대에서 박보다 두배 안팎으로 지지 받은건 고무적.. 5 선거. 2012/12/20 1,147
198606 알바,정직원 글에는 3 무플로 대응.. 2012/12/20 544
198605 82여러분들 혹시 이건 아세요? 7 힘내자 2012/12/20 1,276
198604 포항사는 아줌마는.................너무 슬픕니다 4 ? 2012/12/20 1,436
< 61911 61912 61913 61914 61915 61916 61917 61918 61919 61920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색