82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다

이 문장 조회수 : 1,167
작성일 : 2012-12-06 19:39:02

지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요

저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)

    서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
    아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.

  • 2. 새
    '12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)

    At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
    Will you keep working here next year?
    I hope to meet you next year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
197838 역전승 합니다.!!! 8 역전승 2012/12/19 2,362
197837 이기고 있는 조사, 진다는 조사 50:50 왜 포기하죠?????.. 2 anycoo.. 2012/12/19 1,606
197836 이긴다는 건 어떤 느낌일까요... 4 sisi 2012/12/19 1,190
197835 긴급문의] 선거 당일은 벽보 후보자 사진 훼손되어도 상관없는 건.. 3 진리는 나의.. 2012/12/19 1,889
197834 노년층이 젊은이들 앞길을 막네요ㅠㅠ 18 코코여자 2012/12/19 2,175
197833 옷을 장기간 박스에 보관할떄 3 죄송하지만 2012/12/19 1,042
197832 그네되면 나라꼴 아주 퐌톼스틱하겠어요.. 14 ㅎㅎ 2012/12/19 2,092
197831 서울 경기 본격적으로 개표하나봐요-분당만세 5 문재인 2012/12/19 2,254
197830 예측과 출구조사의 차이가 뭔가요? 3 ... 2012/12/19 1,362
197829 개표 몇%에서 뒤집어질까요 아로아 2012/12/19 1,311
197828 시골지역은 출구조사 틀릴 확률 있지 않을까요? 1 경남 출신 2012/12/19 1,088
197827 멍청도 멍청도~~~ 박근혜네요.. 32 쩝 2012/12/19 3,288
197826 승리합니다 8 아침이슬 2012/12/19 2,265
197825 imf 시즌2 기대합니다. 11 울분 2012/12/19 1,994
197824 서울은 개표하면서 문후보가 앞서고 있습니다. 6 리아 2012/12/19 2,822
197823 5~60 대의 전폭적 지지를 받는 여자후보 8 twotwo.. 2012/12/19 1,747
197822 복고가 유행이라더늬 1 줸장 2012/12/19 1,002
197821 닭지지자분들 지금 이순간만큼은 부럽네요.. 8 ... 2012/12/19 1,498
197820 전 우리 어머니의 감을 믿습니다. 1 ohmy 2012/12/19 2,469
197819 아직 시작이지만 실망스럽긴 하네요 1 ... 2012/12/19 1,166
197818 전 문재인이 당선될것 같아요 9 ㄷㄷㄷ 2012/12/19 3,568
197817 6시 이후에 투표는 누구표 일까? (6시정각에 70.x 최종은 .. 3 투표율 2012/12/19 1,887
197816 노무현vs이회창 대선때 많이 엎치락 뒤치락했나요 2 엎치락 2012/12/19 3,365
197815 어디가서 살아야할까요 11 어디로 2012/12/19 2,062
197814 부재자 투표 옮기는 사진 좀 보세요 16 사탕별 2012/12/19 5,558
< 61921 61922 61923 61924 61925 61926 61927 61928 61929 61930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색