자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 문장 좀 영어로 옮겨주세요 ㅜㅜ 부탁드립니다
이 문장 조회수 : 1,167
작성일 : 2012-12-06 19:39:02
지난 말하기 테스트 때 만점을 받아서 너무 기뻤어요 감사합니다
내년에도 우리 학교에서 근무하실 건가요?
내년에 또 뵐수있었으면 좋겠어요
저희 아이가 학교 원어민 선생님한테 드리고싶은 말이라는데 어색하지 않은 문장으로 번역 좀 해주세요
미리 감사드립니다
IP : 175.244.xxx.163
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.12.6 8:10 PM (14.63.xxx.209)서툴더라도 아이보고 한번 써보라고 하시고 그 다음에 고쳐달라고 하시는게
아이 교육에도 더 도움이 될 것 같아요.2. 새
'12.12.6 9:10 PM (125.129.xxx.235)At the previous speaking test, I got a perfect score so I am extremely happy.
Will you keep working here next year?
I hope to meet you next year.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 198563 | 위로가 필요해요 2 | min999.. | 2012/12/20 | 485 |
| 198562 | 자 그래도 쥐보단 닭이 나을지도 몰라요 28 | mika | 2012/12/20 | 2,226 |
| 198561 | 아무리 그래도 그렇치.. 어떻게 노인들 죽어라하고 경상도 욕을 .. 24 | .. | 2012/12/20 | 2,496 |
| 198560 | 부모님 용돈 글인데 원글은 펑합니다 216 | 이젠 정말 .. | 2012/12/20 | 22,155 |
| 198559 | 이번 선거 느낀점 몇가지.. | dd | 2012/12/20 | 596 |
| 198558 | 새누리당의 승리네요 그들은 철저히 하나인데 | 어쨰든 | 2012/12/20 | 520 |
| 198557 | 이제 지지하고 바라보자 2 | 백합나라 | 2012/12/20 | 593 |
| 198556 | 앞으로 대구 경북은 여행도 절대 가지 않겠어요. 23 | ㅠ.ㅠ | 2012/12/20 | 2,026 |
| 198555 | 난 그래도 우리편이 좋다 2 | 승리 | 2012/12/20 | 569 |
| 198554 | 이모님을 위해서라도 가오(자존심)를 지켜야 합니다. 2 | 자유민주주의.. | 2012/12/20 | 672 |
| 198553 | 깊은 한숨만 나옵니다. 1 | 딸하나 맘 | 2012/12/20 | 443 |
| 198552 | 문재인님을 위해 오히려 잘된거라고 생각하니 맘이 편해요. 14 | 이겨울 | 2012/12/20 | 2,187 |
| 198551 | 교육방송만 보고 살려구요 4 | 이제 | 2012/12/20 | 662 |
| 198550 | 광주한테 너무 미안해요. 너무 미안해요. 5 | 눈물 | 2012/12/20 | 1,063 |
| 198549 | 전두환 노태우 김영삼...을 어찌견뎠을까요. 6 | 아프네요 | 2012/12/20 | 1,198 |
| 198548 | 부정선거 의혹. 10 | 곤줄박이 | 2012/12/20 | 1,842 |
| 198547 | 이런 상황을 참 뭐라 말해야할지... | .. | 2012/12/20 | 537 |
| 198546 | 방금 현충원 참배 김성주 7 | -- | 2012/12/20 | 2,718 |
| 198545 | 박근혜 공부좀 했음 좋겠습니다...그리고 박근혜 찍으신 분들은 .. 3 | 고양이2 | 2012/12/20 | 1,025 |
| 198544 | 문재인 필패론이 옳았죠. 29 | 432543.. | 2012/12/20 | 2,848 |
| 198543 | 정든 82를 어떻게 해야할까 22 | 고민중이에요.. | 2012/12/20 | 1,868 |
| 198542 | 떡값 검찰과 정조이산 그리고 노론의 나라.... 2 | 노론의 나라.. | 2012/12/20 | 818 |
| 198541 | 이제 이별해야할것들 1 | 무한도전 | 2012/12/20 | 877 |
| 198540 | 남의 자식 위하려고 내 자식을 내치네요.. 7 | 더 열심히... | 2012/12/20 | 1,524 |
| 198539 | TV를 꺼 버렸습니다,당분간 안보렵니다. 1 | 패배 | 2012/12/20 | 566 |