It was not too long ago that there were no such things as the Internet, cell phones, or any of the other new tools that are so critical to so many jobs today.
가주어 진주어 구문인가요? 해석이 not과 뒤 that절에 no가 동시에 있어서 해석은 어떻게해야 자연스러울까요??
오늘날에는 아주 중요한 다른어떤 새로운도구나 휴대폰 인터넷같은 것이 없던것은 아주 오래되지 않았다 정도의 해석같은데 뒤에 no가 걸리네요. 이중부정도 아닌것 같은데..
구문과 해석 분석좀 부탁드릴께요~
있던 시절로 해석하는게 아니라
없던 시절이 그리 옛날이 아니다
이것 아닌가요 ??
첫번째 that은 문장 처음에 it을 설명해주는거고 ( 핸드폰등등이 없던 시절)
두번째 that은 핸드폰 기타등등을 꾸며주는 말
It은 가주어.. that there were~ 진주어 구문인가요? 뒤에 that은 관계사인데 뒤에 no있는 부분 해석이 엉성하게되서요~~
인터넷 휴대폰 오늘날에는 많은 직종에서 아주 중요한 다른 새로운도구들 같은 그런것들이 존재하지 않았던것은 그리 오래되지 않았다 이렇게 보면 될까요?
고1 학년꺼네요. 진주어 가주어 구문 맞구요.
인터넷, 휴대전화, 또는 오늘날 매우 많은 직업에서 대단히 중요한 다른 새로운 도구들 중 어떤 것과 같은 그러한 것들이 존재한지 그리 오래 되지 않았다.
여기서 그리 오래 되지 않았다를 강조 합니다.
위의 두분다 맞는 해석이세요 원글님은 직역을 11월 모의고사분은 의역을 한거예요
it...that 강조구문입니다 해석은 위분들의 것이 맞구요.
맞아요
it, that 강조 구문이예요
아.. 강조구문이군요 모두 감사드립니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 197368 | 광주 투표 후깁니다 7 | 사뭇달라요 | 2012/12/19 | 1,328 |
| 197367 | 창원 투표완료^^ 7살큰딸이 엄마 넣기전에 기도하는거봤다! 이럼.. 5 | 꾸지뽕나무 | 2012/12/19 | 1,086 |
| 197366 | 25분 줄서서 투표하고 왔어요 2 | 은평뉴타운 | 2012/12/19 | 711 |
| 197365 | 딴지 방송 스마트폰 으로 어떻게 듣나요? 2 | 투표는 나의.. | 2012/12/19 | 818 |
| 197364 | 투표함이 너무 부실하네요 6 | 고민중 | 2012/12/19 | 1,221 |
| 197363 | 투표함 질문이 있어요 2 | 투표완료 | 2012/12/19 | 681 |
| 197362 | 친구 20분 줄서서 했다네요~ 서울은 서둘러주세요~ 2 | 서울도봉구 | 2012/12/19 | 1,361 |
| 197361 | 저 한명 투표 안한다고 달라지나요? 5 | 한표의 가치.. | 2012/12/19 | 1,469 |
| 197360 | 열기를 뿜는 전국의 생생한 투표 현장의 사진을 모았어요 [연예인.. 1 | 투표승리 | 2012/12/19 | 1,594 |
| 197359 | 세종시는 줄을 3km나 섰다는데 9 | 모름지기 | 2012/12/19 | 2,705 |
| 197358 | 투표율높다고안심하면안되겠어요 12 | 큰일 | 2012/12/19 | 3,594 |
| 197357 | 투표완료 1 | 서울투표 | 2012/12/19 | 644 |
| 197356 | 오늘 우체국택배 배송하나요? 3 | 오늘 | 2012/12/19 | 974 |
| 197355 | 선관위, 경북 영천서 금품동원선거 적발 1 | twotwo.. | 2012/12/19 | 1,075 |
| 197354 | 선거를밤10시까지하면안되나요? 3 | 꽈배기 | 2012/12/19 | 804 |
| 197353 | 경기도 고양시 삼송, 20대 투표하구왔어요^_^ 7 | ^__^ | 2012/12/19 | 1,117 |
| 197352 | 이런적 처음이에요 10 | 리얼콩즙 | 2012/12/19 | 2,999 |
| 197351 | 군포 산본 투표완료. 제발 상식이 5 | .. | 2012/12/19 | 982 |
| 197350 | 우리동네는 20~30대가 훨~씬 많더군요. 3 | 투표율 | 2012/12/19 | 1,201 |
| 197349 | 구의동 투표하고 왔어요 2 | 구의동주민 | 2012/12/19 | 786 |
| 197348 | 투표하고왔어요~!! 1 | 셀레나 | 2012/12/19 | 774 |
| 197347 | 투표소 안에 젊은사람 거의 없더군요;; 15 | Common.. | 2012/12/19 | 3,560 |
| 197346 | 투표하러전주내려가는길입니다 18 | 안티아로마 | 2012/12/19 | 1,480 |
| 197345 | 찜찜해 찜찜해 찜찜해 ~~~~~~~~~~~~~~ 1 | .. | 2012/12/19 | 1,079 |
| 197344 | 서울 마포 신공덕 투표함 봉인 확인하고 왔어요. 8 | 확인하세요!.. | 2012/12/19 | 1,115 |