82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영문법 질문이에요 ;ㅅ;

ㅠㅠ 조회수 : 839
작성일 : 2012-11-30 09:32:23
For Nietzche, the use of language detached people from the actual experience of the world, thereby (made) them less sensitive to living. (made --> making) 이라는데 해설에는 그냥 [동시동작 결과구문의 분사구문을 사용] 이라고 너무 짧게 나와있어서 아예 감이 안 잡히네요.
까막눈 입장에서 ㅠㅠ 저는 왜 갑자기 -ing형을 써야하는지 모르겠어요. -ing 형으로 쓰는걸 분사구문이라고 하나봐요.
분사구문을 공부해도 예문은 이해하지만, 문제 풀면 그냥 아무것도 몰라요. 왜 동사에 갑자기 -ing 를 붙일까요? ㅠㅠ 분사구문이란건 어떤때 필요한걸까요?
도와주세요.
IP : 218.157.xxx.232
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사그루
    '12.11.30 9:54 AM (121.136.xxx.28)

    For Nietzche, the use of language detached people from the actual experience of the world, thereby (made) them less sensitive to living. (made --> making)


    여기서 동시동작이라는게 아마 주어가 같고 그 주어가 동시에 두가지 동사 행위를 했다는 것 같네요
    그니까 이문장에서 For Nietzche, the use of language detached people from the actual experience of the world, 여기에 보면 주어가 the use of language 잖아요?
    이게 thereby the use of language (made) them less sensitive to living. (made --> making)

    이렇게 되는데요
    이런 콤마를 사이에 두고 주어가 같으면 부사 있는 문장 뒤의 주어를 생략하고 동사를 현재분사나 과거로 바꿀수 있어요.
    주어가 동사를 행하는 주체면 현재분사로
    아니면 당하는 주체이거나 물건이면 과거분사로요.
    근데 여기서 make 의 주어 language 는 직접 행하고 있는 주어라서 making 을 쓰고 주어를 생략하는 거예요.

  • 2. 사그루
    '12.11.30 9:57 AM (121.136.xxx.28)

    해석을 해보면 니체에 따르면, 언어의 사용은/분리했다/사람들을/세상의 실제적 경험으로부터, 따라서 (언어의 사용은) 만들었다/그들을/사는 것을 덜 느끼도록.
    요렇게 될 듯합니다.^^

    다른분들도 설명 도와주세요!

  • 3. ...
    '12.11.30 10:33 AM (119.71.xxx.115)

    분사구문을 쓰는 이유는 부사절로 이어진 복잡한 문장을 간단하게 만들기 위함입니다. 즉 부사절의 주어동사를 분사를 활용하여 부사구로 만드는거죠. 그러다보니 접속사로 연결된 부사절에서 접속사를 생략하고 주어가 주절의 주어와 같으니 그덧도 생략하고 동사는 분사의 형태인 ing를 만들어주는거죠. 콤마 뒤의 ing는 대부분 부대상황을 나타내는 분사구문으로 해석하시면 됩니다.

  • 4.
    '12.11.30 11:48 AM (218.157.xxx.232)

    상세한 설명 고맙습니다. 이해가 좀 가는거같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
197275 이제 눈이 침침하네요 5 2012/12/19 895
197274 봉인됐는지 안됐는지 못봤어요 ㅜㅜ 4 신당3동 2012/12/19 842
197273 이건 뭔가요...엠비가 악수거절 당하자 "긍정적으로 살.. 11 zzz 2012/12/19 3,629
197272 투표장에서 지인을 만났는데 2 잘~! 2012/12/19 1,195
197271 서울 동대문구 투표 완료 1 내가바라는나.. 2012/12/19 453
197270 인천에서 3 투표 2012/12/19 517
197269 아우 45프로 찍었네요! 7 아흐흐 2012/12/19 2,048
197268 판교 투표소에 투표함 봉인되어있었나요? 2 혹시 2012/12/19 1,056
197267 왠수같은 남편! 7 으이그 2012/12/19 1,222
197266 아이고 뭐야 ㅋㅋㅋㅋ 17 ㅎㅎㅎ 2012/12/19 2,513
197265 박그네한테 전화 오는 분들 녹음하세요!!! 8 제발 2012/12/19 1,258
197264 역시 우리동네.. 4 우와 2012/12/19 724
197263 엄마. 당연한 거 아니야? - 저 오늘 불효녀 되었어요 5 깨어있는삶 2012/12/19 1,116
197262 종로구 한복판에서!! 3 하하 2012/12/19 787
197261 갑상선암 수술 받으신 분~ 1 식사 준비 2012/12/19 1,009
197260 투표장에서 남들에게 뭐라고 했다고 남편에게 한소리 들었어요 10 투표 2012/12/19 2,035
197259 날씨 안춥군요. 인천은 여전히 투표율이 낮네요; 4 Common.. 2012/12/19 777
197258 헐 화곡본동 사람이 너무 많아요!!! 3 콩콩이큰언니.. 2012/12/19 1,294
197257 도장없는 투표용지...벌써 이런일 있네요. 찜찜합니다 3 오늘의 선택.. 2012/12/19 1,879
197256 제 회사 동기는 맛집 온 기분이라네요 ㅋㅋ 1 남자 2012/12/19 1,180
197255 지금투표율 35.9%네요...12시에 비해 많이 안늘어서 걱정이.. 15 ㅠㅠ 2012/12/19 2,646
197254 지금 박그네 전화왔는데요 ㅠ 6 2012/12/19 1,151
197253 선거법 위반신고는 어떻게 하나요? 3 마녀 2012/12/19 597
197252 투표할려고 서울에서 부산온 학생이예요.. 19 . 2012/12/19 1,714
197251 투표용지 투표관리관 도장, 문제 없다고 합니다. 참맛 2012/12/19 1,210