영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 186406 |
소유진 물고 뜯는 82.... 12 |
........ |
2012/11/29 |
5,567 |
| 186405 |
스크랩 기능 질문 드려요.ㅠ |
컴퓨터 |
2012/11/29 |
725 |
| 186404 |
문재인후보 부인분은 조금 조심스럽게 가면 좋겠어요. 21 |
ㅇㄷㅇ |
2012/11/29 |
3,956 |
| 186403 |
비트 최고의 명장면 정우성 편 |
이지아 |
2012/11/29 |
1,184 |
| 186402 |
이번 대선 솔직히 위험합니다.[펌] 9 |
공포 |
2012/11/29 |
2,495 |
| 186401 |
타임에 칼라가 엄청 넓은 160만원짜리 코트 6 |
Ghh |
2012/11/29 |
3,227 |
| 186400 |
어항속에 물고기가 두종류 4 |
있어요 |
2012/11/29 |
1,376 |
| 186399 |
어렸을때 오빠랑 자주 싸우신분 있나요? 2 |
.. |
2012/11/29 |
1,339 |
| 186398 |
여자 1호 완전 답답 13 |
ㅅㄷㅅㄷ |
2012/11/29 |
3,792 |
| 186397 |
직장선후배 결혼조건이 이렇다면 어떤지요? 7 |
.. |
2012/11/29 |
2,848 |
| 186396 |
문재인 로고송 부르는 사람들 누구인가요? |
... |
2012/11/29 |
1,365 |
| 186395 |
이거 제가 의심해도 되는거죠?ㅜㅜ 1 |
느티나무 |
2012/11/28 |
1,638 |
| 186394 |
박근혜 "집이 좁아서" - 동영상 12 |
참맛 |
2012/11/28 |
3,746 |
| 186393 |
제주위분들은 그분이 수첩끼고 산다는것도 모릅디다 |
못살아 |
2012/11/28 |
1,010 |
| 186392 |
아이가 기침을 많이 하는데 내일 학교어떻게 할가요? 3 |
살빼자^^ |
2012/11/28 |
1,110 |
| 186391 |
요런 남자랑 결혼하면 어떨까요? 1 |
긍정의아홉수.. |
2012/11/28 |
1,679 |
| 186390 |
의자 짝퉁이면 사면 안 된다? 4 |
..... |
2012/11/28 |
1,854 |
| 186389 |
버릇없이 굴거나 수업 제대로 안 할 때.. 9 |
학원에서 |
2012/11/28 |
1,597 |
| 186388 |
고딩딸 학교 영어샘 성희롱 발언.... 10 |
아오 |
2012/11/28 |
2,734 |
| 186387 |
20대 후반 안경테 브랜드 추천해주세요 1 |
... |
2012/11/28 |
1,589 |
| 186386 |
서른살만기 보험 갈아타야할까요? 2 |
보험 |
2012/11/28 |
1,004 |
| 186385 |
기본자켓스타일 무릎위 10센티 와인 코트 많이 못입을까요? 3 |
.. |
2012/11/28 |
1,574 |
| 186384 |
이 두개 패딩 어떤지 봐주세요 40대 초반이에요 8 |
오리털 |
2012/11/28 |
3,173 |
| 186383 |
1학년 큰애가 거짓말을 했네요...ㅜㅜ |
아이의 거짓.. |
2012/11/28 |
1,194 |
| 186382 |
지금 홈쇼핑서 소프트맨 블랙박스 나오는군요..고민.. |
꽃동맘 |
2012/11/28 |
1,578 |
