영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 186744 |
박근혜후 보랑 사진 찍는 아기들은 왜 웃지를 않니... 12 |
아가어떡해 |
2012/11/29 |
2,969 |
| 186743 |
곧 결혼을 앞두고 있는데 61 |
공동명의 |
2012/11/29 |
15,366 |
| 186742 |
김칫국밥 다시내고 있어요 계란 풀어서 마지막에 넣나요? 10 |
김치 |
2012/11/29 |
1,902 |
| 186741 |
유투브가 갑자기 재생이 안되요.. 2 |
mdg |
2012/11/29 |
2,579 |
| 186740 |
맘에 드는 니트코트 어디건지 ㅠㅠ 4 |
질문 |
2012/11/29 |
2,367 |
| 186739 |
초등 5학년 한자공부 3 |
한자라도 |
2012/11/29 |
2,196 |
| 186738 |
문재인 의자논란 일베가 조작, 옵션추가 가격부풀려 1 |
우리는 |
2012/11/29 |
1,526 |
| 186737 |
새로운 이미지 메이킹에 도전해요 |
버럭송 |
2012/11/29 |
926 |
| 186736 |
35평.. 한번도 300키로와트 이하로 전기쓴적이 없어요 ㅜㅜ .. 19 |
헉 |
2012/11/29 |
4,298 |
| 186735 |
오늘오후 개가 크게 울부짖어서 봤더니.. 6 |
ㅠㅠ |
2012/11/29 |
2,660 |
| 186734 |
사람이 먼저다 뮤비에 나오는 아이돌 2 |
으흥~ |
2012/11/29 |
1,425 |
| 186733 |
박근혜 이사장 때 육영재단 교사 “술 시중도…” 8 |
여성대통령?.. |
2012/11/29 |
2,020 |
| 186732 |
정치적인 글. 저만 싫은가요? 94 |
키톡에 |
2012/11/29 |
6,716 |
| 186731 |
26년 9 |
샬랄라 |
2012/11/29 |
1,788 |
| 186730 |
공돈 생겼네요; 3 |
... |
2012/11/29 |
1,211 |
| 186729 |
文 측 '박근혜 대통령 5大 불가론' 제시 7 |
세우실 |
2012/11/29 |
1,515 |
| 186728 |
국제전화로 전화가 오는데요 5 |
..급질 |
2012/11/29 |
1,983 |
| 186727 |
낮에 밖에서 이 못 닦을 때.. 8 |
녹차 |
2012/11/29 |
2,665 |
| 186726 |
이거 보셨어요? - 쿨한 원순씨 17 |
모름지기 |
2012/11/29 |
3,335 |
| 186725 |
펀드가 입금 되었네요... 18 |
... |
2012/11/29 |
3,313 |
| 186724 |
아이가 좋다고 무작정 낳는것은 무책임한것 아닌가요? 4 |
이해불가 |
2012/11/29 |
1,667 |
| 186723 |
ㄱㅎ 조카 2명 잇따라 변사체 발견 - 엉망진창 집안 52 |
,,, |
2012/11/29 |
26,619 |
| 186722 |
문재인 로고송 -컬러링하세요 ㅎㅎ 5 |
반지 |
2012/11/29 |
2,000 |
| 186721 |
박근혜 펀드 250억 달성했네요. 8 |
박근혜 |
2012/11/29 |
2,158 |
| 186720 |
연말에 홍콩 여행 가려는데 보통 여행사 통해서 가시나요? 6 |
.. |
2012/11/29 |
2,040 |
