영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 188198 |
이건희 출국사진보고,,,,, 4 |
샴숑 |
2012/12/03 |
4,228 |
| 188197 |
저기, 저수지속에 가방버린 엄마요. 5 |
겨울준비 |
2012/12/03 |
3,046 |
| 188196 |
대형주.뚝 떨어졌다가 오른 경험 있으신분 2 |
음 |
2012/12/03 |
1,471 |
| 188195 |
60대.. 아줌마들의 지지자 --; 8 |
^^ |
2012/12/03 |
2,628 |
| 188194 |
마몽드 네이쳐 에디션 제품 어떤가요 |
영이네 |
2012/12/03 |
3,824 |
| 188193 |
2000cc 자동차 월 유지비 얼마나 할까요? (자동차값 포함).. 5 |
자동차 |
2012/12/03 |
6,748 |
| 188192 |
안철수식 화법은 대중적이질 못한것같아요 20 |
모시 |
2012/12/03 |
2,432 |
| 188191 |
해찬들 고춧가루 등 기준이상 농약 검출 1 |
킹콩과곰돌이.. |
2012/12/03 |
1,273 |
| 188190 |
안철수님 입은 그만 쳐다봅시다 12 |
더불어숲 |
2012/12/03 |
4,829 |
| 188189 |
여론조사에 적극적으로 응했습니다. |
감량중 |
2012/12/03 |
1,056 |
| 188188 |
오늘 6시 광화문 유세, 가실 거죠? 4 |
^^ |
2012/12/03 |
1,319 |
| 188187 |
문후보님 화답보고 글 삭제했어요.댓글다신분들 죄송. 4 |
ㅠㅠ |
2012/12/03 |
1,796 |
| 188186 |
아래 해외거주 부탁하지 말아 주세요.. 글 올린 이예요. 8 |
외로워요. |
2012/12/03 |
3,223 |
| 188185 |
한 집에 차 두 대 있으신 분들께 여쭤봐요. 29 |
시크릿 |
2012/12/03 |
22,068 |
| 188184 |
분당에 극민감성 피부 진료받을 피부과 추천좀 해주세요 ㅠ.ㅠ 9 |
발그레 |
2012/12/03 |
2,818 |
| 188183 |
유플러스 15만원 상품권 3 |
갈아탈까요?.. |
2012/12/03 |
1,467 |
| 188182 |
지방에서 이사가려고하는데 과천 어떤가요? 6 |
다은다혁맘 |
2012/12/03 |
2,090 |
| 188181 |
급질문)오전 6시에 9호선 급행은 많이 붐비나요? 3 |
김포공항 |
2012/12/03 |
1,534 |
| 188180 |
마음을 정하지 못한 부동층 분들에게 드리는 한마디.; 6 |
.. |
2012/12/03 |
1,415 |
| 188179 |
안철수 문재인 지지 언론사 속보 헤드라인 8 |
.... |
2012/12/03 |
3,382 |
| 188178 |
文측 "새 정치와 정권교체 위해 文 지지해달라는 安에게.. 1 |
세우실 |
2012/12/03 |
1,433 |
| 188177 |
저기 차에 후보 포스터(?) 붙이고 다니면 안되나요? 8 |
몰라서요 |
2012/12/03 |
1,682 |
| 188176 |
뮤직박스 첨부터 보신분 궁금한게 있어요 2 |
ebs영화 |
2012/12/03 |
1,119 |
| 188175 |
암보험문의 3 |
꽁알엄마 |
2012/12/03 |
1,231 |
| 188174 |
한혜진 "영화 '26년' 실제 일, 왜 정치적이라 하는.. 8 |
샬랄라 |
2012/12/03 |
3,038 |
