영어해석 도움 좀 주세요
작성일 : 2012-11-26 08:16:57
1421694
영어 해석을 할 때 대명사가 가르키는 게
무엇인지 헷갈립니다.
Scientists referred to hurricanes and storms
by name as they track them across the ocean.
여기에서 they와them이
헷갈리네요. 부탁드립니다
해석두요.^^;;
IP : 125.178.xxx.161
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.11.26 8:48 AM
(68.101.xxx.72)
they=scientists
them=hurricanes and storms
2. ...
'12.11.26 8:53 AM
(68.101.xxx.72)
의역: 과학자들이 허리케인과 폭풍들의 진행과정을 추적할 때 과학자들은 허리케인과 폭풍들을 (고유)이름을 붙여 일컫는다.
3. ...
'12.11.26 9:37 AM
(211.234.xxx.198)
무척 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 194597 |
40초반 직장맘 따뜻한 출근바지 추천이요 3 |
// |
2012/12/16 |
1,386 |
| 194596 |
1시에 꼼수 호외12회 나옵니다 7 |
나꼼수 |
2012/12/16 |
1,710 |
| 194595 |
스마트폰이요 |
스마트폰 |
2012/12/16 |
629 |
| 194594 |
손있는날 이사할때 이사전에 손없는날 밥솥갖다놓으면 5 |
되나요? |
2012/12/16 |
52,237 |
| 194593 |
책상위 볼펜잉크 지울 수 있을까요? ㅠㅠ 2 |
Gee |
2012/12/16 |
751 |
| 194592 |
진동파데 퍼프 정말 물건이네요 ㅎㅎ너무 뒷북이죠? 8 |
^_____.. |
2012/12/16 |
2,946 |
| 194591 |
황당한 설레발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 |
성누리 |
2012/12/16 |
1,257 |
| 194590 |
근데 왜구지알바라고 하면서댓글로 열내세요? 5 |
... |
2012/12/16 |
593 |
| 194589 |
고딩어머님들 애들하고 정치 얘기 자주 하세요? 11 |
고딩엄마 |
2012/12/16 |
1,545 |
| 194588 |
근데 82쿡을 아는사람 많나봐요? 8 |
콜콜 |
2012/12/16 |
1,969 |
| 194587 |
참 이상해요 4 |
궁금타 |
2012/12/16 |
828 |
| 194586 |
용기를 내어 오빠에게 전화했습니다. 23 |
두근두근 |
2012/12/16 |
4,854 |
| 194585 |
표창원교수님..사직서 43 |
.. |
2012/12/16 |
12,784 |
| 194584 |
김장재료 어느 정도 구입해야 해요? 3 |
김장장 |
2012/12/16 |
1,243 |
| 194583 |
사람들이 왜 저더러 돈얘기를 잘할까요? 13 |
왜? |
2012/12/16 |
2,435 |
| 194582 |
### 민주당의 국정원 사찰- 십정단 일베충 8 |
알밥독밥 |
2012/12/16 |
1,046 |
| 194581 |
구성애씨 찬조연설 유튜브 주소입니다. 6 |
대통령선거 |
2012/12/16 |
1,579 |
| 194580 |
어제 조국교수 찬조연설이 너무 좋아서 7 |
파사현정 |
2012/12/16 |
1,882 |
| 194579 |
대통령의 자격, 유권자의 자격, 그리고 도덕성 1 |
.. |
2012/12/16 |
576 |
| 194578 |
구성애 대표, 문재인 후보 지지 9차 TV찬조연설(2012.12.. |
찬조연설 |
2012/12/16 |
1,076 |
| 194577 |
길냥이 레오 2 |
gevali.. |
2012/12/16 |
781 |
| 194576 |
민주당의 국정원 직원 사찰 정말 심하지 않았나요? 11 |
네임드 |
2012/12/16 |
1,000 |
| 194575 |
아이들이 가여워요. 2 |
아이쿠 |
2012/12/16 |
1,226 |
| 194574 |
광화문대첩은 축제분위기였어요 4 |
어제 |
2012/12/16 |
1,864 |
| 194573 |
저도 예전 드림랜드쪽에서 '이번에 투표하자'는 현수막봤네요.. 1 |
플래카드 |
2012/12/16 |
703 |
