82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문입니다

... 조회수 : 761
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
184405 기권한다는 인간들 봐라 32 고아웃 2012/11/23 1,989
184404 근데 택시도 파업 하려나 봐요ㅋㅋ 4 ... 2012/11/23 1,211
184403 진정한 82님들아~~ 9 베어 2012/11/23 1,177
184402 기권합니다 7 나무 2012/11/23 1,223
184401 역시나 새누리당은 노련하고 교활해 1 역시 2012/11/23 1,144
184400 문재인후보에게 안철수후보가 사퇴 전 전화했대요 12 무크 2012/11/23 9,614
184399 초딩 제 아들 왈 지금 이 시간에도 ㅂㄱㅎ는 6 ... 2012/11/23 1,934
184398 근데 여기 솔직히 진보계열 당원들 있죠? 6 ㅇㅇ 2012/11/23 1,125
184397 참 사람 심리가 이상한 듯....;;;; 13 심리 2012/11/23 2,762
184396 안철수는 박근혜 이길려고 사퇴했는데요 7 dd 2012/11/23 1,861
184395 나도 기권 15 기권 2012/11/23 1,417
184394 70일된 신생아 2-3시간 주4회 보는 일.. 시급이요 4 동네엄마 2012/11/23 1,421
184393 박경철의 트윗.... 12 ㅇㅇㅇ 2012/11/23 4,388
184392 아를 얼마나 아작냈으면 사퇴를 다하나.. 13 -- 2012/11/23 2,148
184391 국민이 잊었던것을 찾게 해주었다... 20 파리82의여.. 2012/11/23 1,950
184390 백화점에서 산 옷 텍이없는데 환불될까요? 5 환불 2012/11/23 1,168
184389 알바들 대거 풀렸네요. ㅋㅋㅋ 단일화 2012/11/23 727
184388 통합형 리더로 거듭 태어나시길... ,,,, 2012/11/23 691
184387 제발 분란일으키는 글에 댓글달지 말아요 우리 t.t 5 82언니 동.. 2012/11/23 749
184386 박그네 단독토론 4 닭 쳐라 2012/11/23 1,053
184385 안철수 신당 만들겁니다 넘 실망마세요 18 수필가 2012/11/23 2,750
184384 저 안후보 열열히 지지하던 지지잔데요 21 2012/11/23 2,640
184383 다같이 뭉쳐서 정권교체합시다!!!! 3 정권교체 2012/11/23 669
184382 지금 안철수 못마땅한 문지지자들은 14 .... 2012/11/23 1,381
184381 모두를 위해서라도 이젠 좀 말을 아낍시다 1 .... 2012/11/23 761