82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문입니다

... 조회수 : 743
작성일 : 2012-11-23 11:16:17

모르는 단어가 있는데,사전에도 안 나오고 해서요..

The emergence of talented musical prodigies has reached almost epidemic proportion

in recent years, as is evidenced by a disturbingly long list of " note- hungry" teenagers who

often display a breathtaking technical command which is roughly in inverse proportion to their

interpretative prowess.

위 문장에서 따옴표한 note-hungry의 뜻이 무엇인가요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

IP : 180.228.xxx.117
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음표
    '12.11.23 11:28 AM (14.32.xxx.138)

    Note 가 음표(? 콩나물) 를 말하거든요. Notehungry 가 사전에 있는 담어는 아니고요 문맥을 보니 굉장히 빠르거나 어려운 기술들을 구사하는 틴에이저들의 성향을 말하는 것 같네요. 손가락이 빠르게 돌아가는 기술을 요하는 곡들을 보면 악보에 음표가 빽빽히 있잖아요. 그러니까 빽빽한 음표에 목말라하거나 배고파하는 (기술은 좋으나 감정은 부족한) 신동들의 성향을 나타내는 표현이네요. 그단어 자체에는 기술만 좋고 감정이 없다는 말은 없고 부연 설명에 나와있어요. 그냥 현란한 기술을 보이는(선호하는) 정도로 해석하시면 될 듯 해요.

  • 2. ...
    '12.11.23 1:37 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    그러니까... 곡 해석을 잘하는 능력은 떨어지는 데 비해 음표만 죽자고 잘 따라 댕기는 기술만 현란한..
    정도로 해석하면 될랑가요?

  • 3. 음표
    '12.11.23 3:23 PM (14.32.xxx.138)

    곡 해석 능력이 떨어진다는 것은 바로 뒤에 설명이 되어있고 note hungry 자체에 곡 해석을 잘하는 능력이 떨어진다는 말은 없으니 현란한 기술을 보이고 싶어하는 또는 기술이 뛰어난 정도로 해석하면 될 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
185574 직장에서 짜증나게 하는 사람이 있어요... 6 민트 2012/11/27 2,140
185573 바탕화면으로 저장 맘에 듦 2012/11/27 1,039
185572 초등 6년생 방송부 활동 어떤가요? 5 시냇물소리 2012/11/27 1,371
185571 동네 학원 강사 경험 ㅇㅇ 2012/11/27 2,280
185570 중등패딩,학교에서 색깔 정하나요? 5 학부모 2012/11/27 1,319
185569 최후의 제국 보셨어요. 4 자본주의 2012/11/27 1,401
185568 박근혜마마 정수장학회 옛직원의 증언 5 새시대 2012/11/27 1,955
185567 중학 영문법 교재 뭐가 좋나요? 3 예비중 2012/11/27 3,142
185566 이것도 실업급여사유가될까요? 4 .... 2012/11/27 1,383
185565 싱크대 청소솔 찌꺼기 낀것 쉽게 빼는 방법 있나요? 1 청소 2012/11/27 988
185564 잠실 파크리오 어떻게 생각하세요? 11 부동산관련해.. 2012/11/27 4,717
185563 원더걸스 선예 결혼발표 11 ..... 2012/11/27 7,904
185562 아이에게 참 부족한 엄마 같네요. 주절거려 봅니다. 12 고단 2012/11/27 1,697
185561 오늘 매실즙 걸렀어요...근데 냉장고에 포도가... 8 게으른 여자.. 2012/11/27 1,177
185560 천주교 신자 분들, 좋으셨던 피정프로그램있으면 추천 부탁드립니다.. 2 싱글이 2012/11/27 2,713
185559 떡 먹고 싶은데.... 어쩌죠? 3 자비 2012/11/27 1,104
185558 변희재ㅡ 낸시랭이 얼마나 무서웠으면 13 우리는 2012/11/27 3,526
185557 니트 혼용율 1 ... 2012/11/27 1,217
185556 복도식인데 현관문 틈에서 찬바람이 너무 들어와요.. 5 추워요 2012/11/27 2,973
185555 박근혜-문재인 후보, 27일(화) 일정 10 세우실 2012/11/27 2,010
185554 화장하면 눈이 따가와요 1 40대 2012/11/27 1,072
185553 친한 친구 신랑이 이직을 했는데 4 무슨 선물을.. 2012/11/27 1,615
185552 외국에서 영양제 사올 때 얼마에 팔까요? 20 가격 앞에 .. 2012/11/27 2,111
185551 초1입학하는 아이 영어는어떻게해야 하나요? 맞벌이 5 도움부탁 2012/11/27 1,339
185550 PIC 키즈클럽 고학년도 괜찮나요? 2 PIC 2012/11/27 1,318