82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문해요.

... 조회수 : 614
작성일 : 2012-11-02 14:48:36

그는  머지않아 죽는다. 를

영어로

It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면

어디가 어떻게 잘못된 것인가요?

IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 푸르름
    '12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)

    영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^

  • 2. ...
    '12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    잘 알겠습니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
184047 속보)) 문재인, 안후보와 지지자에 진심으로 죄송 트위터 9 anycoo.. 2012/11/23 3,058
184046 민주당 지지자들 해도해도 너무하네요 15 육자배기 2012/11/23 2,425
184045 안철수에게는 박수를, 문재인에게는 투표를 12 ㅇㅇ 2012/11/23 1,504
184044 안후보 욕하신분들 부끄러운줄 좀아세요 28 정말 2012/11/23 2,238
184043 지금 문/민주당/안 어쩌고..투표 어쩌고..다 새누리 지지자들입.. 1 백프로입니다.. 2012/11/23 945
184042 안철수 양보안한다고 욕, 사퇴했더니 했다고 욕. 어쩌라고요~ 15 바람이분다 2012/11/23 1,502
184041 알밥들 총공세 시작됐네요. 5 ,,, 2012/11/23 922
184040 안철수 후보 사퇴 선언문 중 일부.TXT 13 진정들 하세.. 2012/11/23 2,191
184039 칭찬할건 칭찬합시다. 1 .. 2012/11/23 934
184038 참으로 복잡다난한 느낌이 듭니다 3 ㅇㅇ 2012/11/23 1,190
184037 비난틔윗 삭제 1 삭제 2012/11/23 1,034
184036 이제 우리가 단일화 4 정말 2012/11/23 1,080
184035 코타츠 사고싶어요 14 당진녀 2012/11/23 2,313
184034 안철수 갈수록 실망이네 52 파사현정 2012/11/23 7,136
184033 왜 안철수씨에게 박수 보내는지... 18 ... 2012/11/23 2,056
184032 저는 첨부터 정치에 별 뜻이 없다고 생각했어요 2 음 2012/11/23 1,047
184031 패닉에 빠져들..새누리 1 .. 2012/11/23 1,191
184030 이렇게 된다면,,,안철수 지지자들 문재인한테 투표 안합니다.. 28 양서씨부인 2012/11/23 2,835
184029 안후보 지지자에게 사과드려요 12 반성할께요 2012/11/23 1,708
184028 정말 화나네요. 5 *** 2012/11/23 1,177
184027 백의종군 1 시작 2012/11/23 1,114
184026 이제 문 v s. 닭 1대 1이네요... 대선 2012/11/23 892
184025 안후보님 고맙습니다 3 고맙습니다 2012/11/23 979
184024 역풍이 예상 6 수고했어요... 2012/11/23 2,177
184023 아름다운 양보라고 봐야하나요? 아.....진짜 반전이네요. 8 리아 2012/11/23 2,415
< 62471 62472 62473 62474 62475 62476 62477 62478 62479 62480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색