선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 175061 |
쇼파 5인용 천갈이 비용이 1 |
^^ |
2012/11/02 |
3,565 |
| 175060 |
슬로우쿠커 사는거 어떨까요? 7 |
아침에 |
2012/11/02 |
2,577 |
| 175059 |
SBS Y에 진짜 미친 사람들 나오네요. 14 |
........ |
2012/11/02 |
6,248 |
| 175058 |
짜증나서 안캠프에 전화라도 하고싶어요 21 |
친노저격 |
2012/11/02 |
2,663 |
| 175057 |
화장할때 파우더팩트 어떻게 발라요? 3 |
화장 |
2012/11/02 |
2,140 |
| 175056 |
예전에 초등생들이 람보기니차 훼손 5 |
아자 |
2012/11/02 |
2,130 |
| 175055 |
문재인을 지키기 위해 안철수에게 고한다. 그만 칼날을 멈춰라.... 18 |
heller.. |
2012/11/02 |
2,347 |
| 175054 |
네추럴프랜 우유 아시는 분? 1 |
?? |
2012/11/02 |
916 |
| 175053 |
서울대 입시에서요 1 |
한국사 |
2012/11/02 |
1,335 |
| 175052 |
이시간에 ..김밥 싸고 있어요........... 5 |
아아 |
2012/11/02 |
2,745 |
| 175051 |
[종합]안철수 "총선 그르친 민주당 계파에 책임있다&q.. 24 |
이제시작 |
2012/11/02 |
2,341 |
| 175050 |
대기업 면접에 아빠를 대신 보낸 딸 |
ㅠㅠ |
2012/11/02 |
2,596 |
| 175049 |
드디어열리는가: '붙박이장속 6억은 도곡동땅 매각대금' 의심 정.. 1 |
.. |
2012/11/02 |
1,185 |
| 175048 |
냄새(향기)는 정말 강력한 힘이 있는 것 같아요. 3 |
향기의힘 |
2012/11/02 |
2,582 |
| 175047 |
헌법재판소 판결 |
투표시간 연.. |
2012/11/02 |
846 |
| 175046 |
디자인계통에 계신분들께 여쭈어요 2 |
좋은아침 |
2012/11/02 |
1,320 |
| 175045 |
빌려간지 오래된 돈 얘기꺼냈다가 폭언 들었어요... 11 |
나비 |
2012/11/02 |
5,145 |
| 175044 |
실크벽지 비슷한 합지벽지도 있나요? 1 |
plop |
2012/11/02 |
1,841 |
| 175043 |
한국에서 화교들의 위치 어느정도인가요? 7 |
생각하게됨 |
2012/11/02 |
2,051 |
| 175042 |
로봇 물걸레청소기 스쿠바 사셨던분.. 여전히 잘 쓰세요? 3 |
줌마렐라 |
2012/11/02 |
1,472 |
| 175041 |
아이 쉐도우 추천해주세요 3 |
추천요 |
2012/11/02 |
1,940 |
| 175040 |
미용실가서 고데? 드라이?? 그걸 뭐라고 하죠?? 4 |
미용 |
2012/11/02 |
1,821 |
| 175039 |
오토오아시스 자동차정비 직원 구해요 |
카센타 |
2012/11/02 |
1,304 |
| 175038 |
자기 자식을 너무 챙기는 엄마 어때요? 16 |
--- |
2012/11/02 |
4,199 |
| 175037 |
추운 집 해결책이 없을까요? 난방 텐트 써보신 분... 10 |
겨울 걱정 |
2012/11/02 |
9,164 |
