영어좀 알려주세요~!

[지구별]

Sharing Time Troubles.

아이책 제목인데 무슨 뜻인가요?

죄송해요 제가 영어를 넘 몰라요~~~

[....]

sharing time은 아마도.. 추측컨데 자기가 가져온 장난감을 반 친구들과 나눈다던가
교실 장난감을 나눈다던가
이야기를 나눈다던가 하는 그런 시간을 말하는 것 같구요
(주로 유치원에서 그러겠죠)

그런 시간에 친구들끼리 다툼이 생기거나 했나봐요. 그래서 troubles을 쓴 것이구요.

sharing time에 생긴 일
뭐 이정도 생각하시면 될 듯~

[네모마루]

미국 정규 커리큘럼에 있는 수업중에 "show & tell"이라는 시간이 있는데..그것을 "sharing time"이라고도 불린다고 합니다.
그 시간에는 각자 자기가 가진 것들중에 하나를 학교로 가지고 와서 친구들에게 얘기를 들려주거나, 자기의 장기를 보여주는 그런 시간이라네요..

그 책에서는 주인공이 그 시간에 뭘 가져가야할지 몰라 고민하는 내용이라고 하네요.^^

[지구별]

네 감사합니다^^아이에게 잘 애기해 줄께요.

사전을 봐도 못찿겠어서 답답했어요.

감사합니다.

[네모마루]

http://blog.daum.net/autimin/229
이 책인것 같네요...참고하세요.

[지구별]

네모마루님~~~정말 감사드립니다^^꾸벅